Translation of "полезные" in French

Лошади — полезные животные.

Le cheval est un animal utile.

Кони — полезные животные.

Le cheval est un animal utile.

Эти предметы очень полезные.

Ces objets sont très utiles.

Мне нравится изобретать полезные вещи.

J'aime inventer des choses utiles.

Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Предложения на Татоэбе подобны микробам: есть и полезные, и вредные.

Les phrases sur Tatoeba sont comme les microbes. Il y en a d'utiles, mais il y en a également des nuisibles.

Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.

Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.

Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes.

Розы - это действительно полезные цветы, тем более если они сделаны из марципана.

Les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes.

- Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
- Все модели неверны, но некоторые полезны.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.

- Я получил от него полезную информацию.
- Я получил от него кое-какие полезные сведения.

J'ai obtenu de lui un renseignement utile.