Translation of "колесо" in French

- Колесо закрутилось.
- Колесо начало крутиться.

La roue commença à tourner.

Колесо спускает.

- Le pneu fuit.
- De l'air s'échappe du pneu.

Он изобрёл колесо.

Il a inventé la roue.

Он сделал "колесо".

- Il fit la roue.
- Il a fait la roue.

Колесо начало крутиться.

La roue commença à tourner.

Я проколол колесо.

J'ai crevé un pneu.

- Сила воды вращает колесо.
- Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

- Я только что проколол колесо.
- Я только что проколола колесо.

J'ai crevé un pneu.

У меня спустило колесо.

- J'ai crevé un pneu.
- J'ai un pneu crevé.

фактически поворачивая рулевое колесо,

en train de tourner le volant,

- Не стоит заново изобретать колесо.
- Тебе не нужно заново изобретать колесо.

Vous ne devez pas réinventer la roue.

У моноцикла только одно колесо.

Un monocycle n'a qu'une seule roue.

У моего велосипеда спустило колесо.

Mon vélo a un pneu à plat.

Он поможет нам поменять колесо.

Il nous aidera à changer la roue.

Нельзя повернуть колесо времени вспять.

On ne peut pas tourner la roue du temps en arrière.

Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.

On ignore qui inventa en premier la roue.

- У вас в машине есть запасное колесо?
- У тебя в машине есть запасное колесо?

Est-ce que votre voiture a une roue de secours ?

Когда мы меняли колесо, начался дождь.

Il a commencé à pleuvoir quand nous changions le pneu de la voiture.

По-моему, у меня одно колесо спустило.

Je pense qu'un de mes pneus est dégonflé.

У тебя в машине есть запасное колесо?

Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?

- У меня спустило колесо.
- У меня покрышка спустила.

J'ai un pneu à plat.

- Не стоит изобретать велосипед.
- Не стоит заново изобретать колесо.

- Ce n'est pas la peine de réinventer l'eau chaude.
- Vous ne devez pas réinventer la roue.

- У моего велосипеда сдулась шина.
- У моего велосипеда спустило колесо.

- Ma bicyclette a un pneu à plat.
- Mon vélo a un pneu à plat.

- Ты как собаке пятая нога!
- Нужен ты как телеге пятое колесо.

Tu es la cinquième roue du carrosse.

- У меня на велосипеде шина спущена.
- У меня на велосипеде спущено колесо.

Le pneu de mon vélo est à plat.

У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.

Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.