Translation of "велосипед" in French

- Мой велосипед починили.
- Мне починили велосипед.
- Мне отремонтировали велосипед.

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce ta bicyclette ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?

- C'est ta moto ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- Это мой велосипед.
- Этот велосипед мой.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

- Надо починить велосипед.
- Велосипед надо починить.

- La bicyclette doit être réparée.
- Il faut réparer le vélo.

- Этот велосипед твой?
- Этот велосипед ваш?

Est-ce que c'est ta bicyclette ?

Где велосипед?

Où est le vélo ?

- У него синий велосипед.
- Его велосипед - синий.
- У неё синий велосипед.

Sa bicyclette est bleue.

- У него синий велосипед.
- Его велосипед - синий.

Sa bicyclette est bleue.

- У него есть велосипед.
- У него велосипед.

Il a un vélo.

- У меня красный велосипед.
- Мой велосипед красный.

Ma bicyclette est rouge.

- Велосипед меня сбил.
- Велосипед на меня наехал.

Le vélo m'a percuté.

- Его велосипед лучше моего.
- Её велосипед лучше, чем мой.
- Её велосипед лучше моего.
- Его велосипед лучше, чем мой.

- Son vélo est meilleur que le mien.
- Sa bicyclette est meilleure que la mienne.

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Одолжишь мне свой велосипед?
- Одолжите мне свой велосипед?

- Peux-tu me prêter ton vélo ?
- Voulez-vous me prêter votre vélo ?

- Можно одолжить твой велосипед?
- Я могу одолжить твой велосипед?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

- Puis-je emprunter votre vélo ?
- Puis-je emprunter ton vélo ?

- У тебя есть велосипед?
- У Вас есть велосипед?

- Avez-vous un vélo ?
- Avez-vous une bicyclette ?
- Est-ce que tu as une bicyclette ?
- As-tu une bicyclette ?

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

- Отец купил мне велосипед.
- Папа купил мне велосипед.

- Mon père m'a acheté un vélo.
- Mon père m'a acheté une bicyclette.
- Mon père m'acheta un vélo.
- Mon père m'acheta une bicyclette.

- Твой велосипед лучше моего.
- Ваш велосипед лучше моего.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

- Это мой велосипед.
- Это мой велик.
- Велосипед мой.

Le vélo est à moi.

- Это его велосипед украли.
- Это её велосипед украли.

- C'est son vélo qui fut volé.
- C'est son vélo qui a été volé.

- Это не его велосипед.
- Это не её велосипед.

Ce n'est pas sa bicyclette.

- Я подарю тебе велосипед.
- Я дам тебе велосипед.

Je te donne un vélo.

- Можно взять твой велосипед покататься?
- Дашь велосипед покататься?

Puis-je essayer ton vélo ?

- Где мне поставить велосипед?
- Куда мне поставить велосипед?

Où devrais-je poser le vélo ?

- У него красный велосипед.
- У неё красный велосипед.

- Sa bicyclette est rouge.
- Son vélo est rouge.

- У Тома свистнули велосипед.
- У Тома увели велосипед.

Thomas s'est fait piquer son vélo.

- У неё голубой велосипед.
- У неё синий велосипед.

Sa bicyclette est bleue.

Это мой велосипед.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Чей это велосипед?

- À qui est cette bicyclette ?
- À qui est ce vélo ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Смажьте этот велосипед.

- Huile cette bicyclette.
- Lubrifie ce vélo !

Его велосипед - синий.

Sa bicyclette est bleue.

Этот велосипед твой?

Est-ce que c'est ta bicyclette ?

Тебе понравился велосипед?

Est-ce que tu as aimé le vélo ?

Где мой велосипед?

Où est mon vélo ?

Этот велосипед мой.

Ce vélo est à moi.

Это твой велосипед?

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

Мне починили велосипед.

J'ai fait réparer ma bicyclette.

Мой велосипед исчез.

J'ai vu que mon vélo avait disparu.

Мой велосипед украли.

Mon vélo a été volé.

Кен хочет велосипед.

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

Я смазал велосипед.

J'ai lubrifié le vélo avec de l'huile.

Это Ваш велосипед?

Est-ce votre vélo ?

Садись на велосипед.

Monte sur ton vélo.

Я хочу велосипед.

Je veux un vélo.

Это новый велосипед.

C'est un vélo neuf.

Это велосипед Тома?

Est-ce que ce vélo est à Tom ?

Дашь велосипед покататься?

Puis-je essayer ton vélo ?

Надо починить велосипед.

Il faut réparer le vélo.

Велосипед надо починить.

La bicyclette doit être réparée.

Мой велосипед красный.

- Mon vélo est rouge.
- Ma bicyclette est rouge.

Мне нужен велосипед.

Il me faut un vélo.

не изобретать велосипед,

ne réinventez pas la roue,

- Я починил свой велосипед вчера.
- Вчера мне починили велосипед.
- Я вчера починил свой велосипед.

- Ma bicyclette a été réparée hier.
- J'ai fait réparer mon vélo, hier.

- Это мой велосипед.
- Вот мой велик.
- Вот мой велосипед.

- Mon vélo est ici.
- Voici mon vélo.

- Её велосипед лучше, чем мой.
- Её велосипед лучше моего.

- Son vélo est meilleur que le mien.
- Sa bicyclette est meilleure que la mienne.

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?
- Это Ваш велосипед?

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- Это велосипед моего младшего брата.
- Это велосипед моего братишки.

Ce vélo est celui de mon petit frère.

- Твой велосипед лучше моего.
- Твой велосипед лучше, чем мой.

Ton vélo est meilleur que le mien.

- Том украл твой велосипед.
- Том украл у тебя велосипед.

Tom a volé ta bicyclette.

- Твой велик лучше моего.
- Твой велосипед лучше моего.
- Твой велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше моего.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

- Мой велосипед нуждается в ремонте.
- Мой велосипед нуждается в починке.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

- У меня совершенно новый велосипед.
- У меня совсем новый велосипед.

J'ai un vélo tout neuf.

- Вчера я отремонтировал свой велосипед.
- Вчера я починил свой велосипед.

Ma bicyclette a été réparée hier.

- Можешь одолжить мне свой велосипед?
- Можете одолжить мне свой велосипед?

Peux-tu me prêter ton vélo ?

- Отец купил мне новый велосипед.
- Папа купил мне новый велосипед.

Père m'a acheté un nouveau vélo.

- Я прицепил велосипед к дереву.
- Я пристегнул велосипед к дереву.

J'ai cadenassé mon vélo à un arbre.

- Я дам тебе мой велосипед.
- Я дам тебе свой велосипед.

Je te donne mon vélo.

- Мой велосипед гораздо новее твоего.
- Мой велосипед гораздо новее Вашего.

- Mon vélo est beaucoup plus récent que le tien.
- Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

У меня новый велосипед.

J'ai un nouveau vélo.

Мне нужен новый велосипед.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Пожалуйста, уберите велосипед отсюда.

- Bougez votre vélo de là, s'il vous plaît !
- Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !