Translation of "новые" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "новые" in a sentence and their turkish translations:

Новые люди — новые законы.

Yeni insanlar, yeni yasalar.

Они новые.

Onlar yenidir.

Эти - новые.

Bunlar yeni olanlar.

Они новые?

Onlar yeni mi?

Эти новые.

Bunlar yeni.

- Мне нужны новые стаканы.
- Мне нужны новые очки.
- Мне нужны новые бокалы.

Yeni gözlüğe ihtiyacım var.

- Вам нужны новые ботинки.
- Тебе нужны новые туфли.
- Тебе нужны новые ботинки.

Yeni ayakkabılara ihtiyacın var.

- Мне нужны новые штаны.
- Мне нужны новые брюки.

Yeni pantolona ihtiyacım var.

Это новые духи?

O yeni bir parfüm mü?

Мы новые владельцы.

Bizler yeni sahipleriz.

Это новые ботинки?

- Onlar yeni ayakkabı mı?
- Onlar yeni ayakkabılar mı?

Они довольно новые.

Onlar oldukça yeni.

Будут новые возможности.

Yeni fırsatlar olacak.

Эти ножницы новые.

Bu makas yeni.

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

biz de bu yeni bakterilerle savaşmak için sürekli yeni ilaç geliştirmek

- Нам нужны какие-то новые идеи.
- Нам нужны какие-нибудь новые идеи.
- Нам нужны новые идеи.

Bazı yeni fikirlere ihtiyacımız var.

- Мне надо купить новые лыжи.
- Мне нужно купить новые лыжи.

Yeni kayaklar almam gerekiyor.

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

Bu kitaplar yeni.

- Я купил новые солнечные очки.
- Я купил новые солнцезащитные очки.

Yeni güneş gözlüğü aldım.

начинаете видеть новые возможности.

ve olanakları görmeye başlarsın.

начать запоминать новые слова,

kelime bilgisi inşa etmeye

открыло нам новые возможности:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

Знаешь, все новые технологии...

Biliyorsunuz ki tüm bu yeni teknolojiler..

но появляются новые угрозы.

...ama kararan hava yeni tehditler demek.

Я добавил новые предложения.

Yeni cümleler ekledim.

Я добавил новые примеры.

Yeni örnekler ekledim.

Тому нужны новые ботинки.

Tom'un yeni ayakkabılara ihtiyacı var.

Кто мои новые соседи?

Yeni komşularım kim?

Мои новые туфли удобны.

Benim yeni ayakkabılarım rahat.

Книги этого студента новые.

Bu öğrencinin kitapları yeni.

Новые слова возникают ежедневно.

- Her gün yeni sözcükler doğar.
- Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

У неё новые очки.

O yeni bir çift gözlük aldı.

Я купила новые очки.

Yeni bir gözlük aldım.

У меня новые носки.

Yeni bir çift çorabım var.

Мне нужны новые ботинки.

Yeni ayakkabılara ihtiyacım var.

Мои новые туфли скрипят.

Yeni ayakkabılarım gıcırdıyor.

У нас новые соседи.

Yeni komşularımız var.

Суд заказал новые молотки.

Adliye yeni tokmaklar sipariş etti.

Том купил новые коньки.

Tom yeni bir çift buz pateni satın aldı.

Том нашёл новые доказательства.

Tom yeni kanıt buldu.

Том купил новые наушники.

Tom yeni bir kulaklık seti satın aldı.

Том получил новые очки.

Tom yeni bir gözlük aldı.

Мне нужны новые шины.

Yeni lastiklere ihtiyacım var.

У меня новые приоритеты.

Benim yeni önceliklerim var.

Тому нужны новые очки.

Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.

Он купил новые перчатки.

O, yeni eldivenler satın aldı.

Том купил новые перчатки.

Tom yeni eldivenler aldı.

Я купил новые перчатки.

- Yeni eldiven çifti satın aldım.
- Yeni bir çift eldiven aldım.

Мне нужны новые носки.

Yeni çoraplara ihtiyacım var.

Мне нужны новые перчатки.

Yeni eldivenlere ihtiyacım var.

Мне нужны новые сапоги.

Yeni çizmelere ihtiyacım var.

Ботинки у Тома новые.

Tom'un ayakkabıları yeni.

Нам нужны новые батарейки.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Замени шины на новые.

Eski lastikleri yenileriyle değiştir.

Ему нужны новые очки.

Yeni bir gözlüğe ihtiyacı var.

- Моя сестра показала мне новые часы.
- Сестра показала мне новые часы.

Kız kardeşim bana yeni bir saat gösterdi.

- Тебе надо купить ему новые игрушки.
- Вам надо купить ему новые игрушки.

Ona yeni oyuncaklar alman gerekir.

- Тебе надо купить ей новые игрушки.
- Вам надо купить ей новые игрушки.

Ona yeni oyuncaklar almalısın.

- Ты написал какие-нибудь новые песни?
- Вы написали какие-нибудь новые песни?

Hiç yeni şarkı yazdın mı?

не можем записывать новые энграммы.

Bu yeni bellek izlerini etkin bir şekilde ortaya koyamayız.

зелёные постройки — новые и модернизированные;

yepyeni ve teknoloji bakımından yenilenmiş yeşil binalar;

Возможно, это будут новые лекарства,

belki yeni ilaçlar, yepyeni ulaşım araçları

чтобы победить эти новые бактерии.

zorunda kaldık.

постоянно создавая новые магнитные поля.

sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

Ему нравятся его новые ботинки.

O yeni ayakkabılarından memnun.

Он потерял свои новые часы.

O yeni saatini kaybetti.

Сегодня она повесила новые занавески.

Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.

Том потерял свои новые часы.

Tom yeni saatini kaybetti.

Тебе нравятся мои новые туфли?

Yeni ayakkabılarımı beğeniyor musun?

Хорошо иногда пробовать новые вещи.

- Bazen yeni şeyleri denemek iyidir.
- Yeni şeyleri ara sıra denemek yararlıdır.

Я хочу купить новые ботинки.

Yeni bir çift ayakkabı satın almak istiyorum.

Этой машине нужны новые шины.

Bu arabanın yeni lastiklere ihtiyacı var.

Мы можем строить новые планы.

Yeni planlar yapabiliriz.

Том надел свои новые туфли.

Tom yeni ayakkabılarını giydi.

Он любит пробовать новые вещи.

O, yeni şeyleri denemeyi sever.

Она потеряла свои новые часы.

Yeni saatini kaybetti.

В игру добавлены новые уровни.

Oyuna yeni seviyeler eklendi.

Я покупаю себе новые ботинки.

- Kendime yeni bir ayakkabı satın alıyorum.
- Kendime yeni bir çift ayakkabı alıyorum.

У Тома новые солнечные очки.

Tom'un yeni güneş gözlüğü var.

Я прочитал четыре новые книги.

Dört yeni kitap okudum.

- Я заметил, что на ней новые очки.
- Я заметил, что у неё новые очки.
- Я заметила, что у неё новые очки.

Onun yeni gözlük taktığını fark ettim.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Listemize yeni isimler ekleyeceğiz.

- Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
- Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.

- Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.
- Ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.

- Мне нужны новые подмётки на эти туфли.
- Мне нужны новые подошвы на эту обувь.

Bu ayakkabılarda yeni tabanlara ihtiyacım var.

...новые технологии... ...позволяют увидеть редких животных...

...yeni teknolojiler... ...nadiren görülen yaratıkları ve gizli dramları...

Слякотная дорога испортила мне новые ботинки.

Çamurlu yol yeni ayakkabılarımı mahvetti.

Он попробовал надеть свои новые туфли.

Yeni ayakkabılarını giymeye çalıştı.

Она поёт самые новые популярные песни.

En son popüler şarkıları seslendiriyor.

Вы добавляете новые предложения на Татоэбу?

Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyor musun?

Мы добавляем в словарь новые пословицы.

Sözlüğe yeni atasözleri ekliyoruz.

Часы остановились. Мне нужны новые батарейки.

Saat çalışmıyor, yeni pillere ihtiyacım var.

Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.

Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.

Ты вводишь новые имена в список.

Listeye yeni isimler ekliyorsun.

Нам нужны новые палки для занавесок.

Yeni perde çubuklarına ihtiyacımız var.

США готовят новые санкции против России.

ABD, Rusya'ya karşı yeni yaptırımlara hazırlanıyor.