Translation of "ехал" in French

Он ехал слишком быстро.

Il roulait trop vite.

Я ехал за автобусом.

Je suivais le bus.

Том ехал вдоль реки.

Tom a conduit en longeant la rivière.

Я ехал по шоссе.

J'ai pris l'autoroute.

Тот автомобиль очень быстро ехал.

Cette voiture roulait très vite.

- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

- Je t'ai suivi.
- Je t'ai suivie.
- Je vous ai suivi.
- Je vous ai suivis.
- Je vous ai suivie.
- Je vous ai suivies.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Она не хотела, чтобы он ехал за границу.

Elle ne voulait pas qu'il aille à l'étranger.

- Я следовал за вами.
- Я ехал за вами.

Je vous ai suivies.

- Я шёл за тобой.
- Я ехал за тобой.

Je t'ai suivi.

- Ты слишком быстро ехал.
- Вы слишком быстро ехали.

Tu conduis trop vite.

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

Je roulais sur une route dans le nord de l'État de New York

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu.

- Я следовал за вами.
- Я шёл за тобой.
- Я шёл за вами.
- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

- Je t'ai suivi.
- Je t'ai suivie.
- Je vous ai suivi.
- Je vous ai suivis.
- Je vous ai suivie.
- Je vous ai suivies.

Вчера вечером я ехал в одном такси с Пэрис Хилтон.

Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton.

Я не хотел, чтобы Том ехал со мной в Бостон.

Je ne voulais pas que Tom vienne avec moi à Boston.

Том не хотел, чтобы я ехал с ним в Бостон.

Tom ne voulait pas que je vienne avec lui à Boston.

Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.

Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.

- За тобой, возможно, следили.
- За вами, возможно, следили.
- За вами, возможно, кто-то шёл.
- За вами, возможно, кто-то ехал.
- За тобой, возможно, кто-то шёл.
- За тобой, возможно, кто-то ехал.

- Peut-être que tu as été suivi.
- Peut-être avez-vous été suivis.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

- Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
- Я осмотрелся и заметил, что по дороге ехал только я один.

J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route.

- Он пошёл за мной.
- Он последовал за мной.
- Он следовал за мной.
- Он поехал за мной.
- Он шёл за мной.
- Он ехал за мной.

Il est parti après moi.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

- Tom m'a suivi.
- Tom me suivait.

- Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
- Я ехала со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.
- Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

- Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.
- Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée.

- Я против того, чтобы ты ехал в Европу один.
- Я против того, чтобы ты ехала в Европу одна.
- Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

- Je m'oppose à ce que tu ailles seul en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seuls en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe.
- Je m'oppose à ce que vous alliez seul en Europe.
- Je m'oppose à ce que tu ailles seule en Europe.