Translation of "автобусом" in French

Я ехал за автобусом.

Je suivais le bus.

Я поехал за автобусом.

J'ai suivi le bus.

Они бегут за автобусом.

Ils courent après le bus.

Он бежит за автобусом.

Il court après le bus.

Она бежит за автобусом.

Elle court après le bus.

Я предпочитаю путешествовать автобусом.

Je préfère voyager en bus.

Он приехал автобусом или поездом?

- Est-il venu en bus ou bien en train ?
- Est-il venu en autocar ou par le train ?
- Est-il venu en autocar ou en train ?

Почему ты не приехал автобусом?

Pourquoi n'êtes-vous pas venus en bus ?

Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?

Quel numéro de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ?

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

- Il est venu en bus.
- Il vint en bus.

Мы не знали, каким автобусом мы поедем.

Nous ne savions pas quel bus prendre.

Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города?

- Veuillez me dire quel bus prendre pour me rendre en ville.
- Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait.

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Est-il venu en autocar ou par le train ?

- Вы можете поехать на вокзал автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

- Tu peux aller à la gare en bus.
- Tu peux te rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare en bus.
- Vous pouvez aller à la gare en bus.
- Vous pouvez vous rendre à la gare par le bus.
- Vous pouvez aller à la gare par le bus.
- Tu peux te rendre à la gare par le bus.
- Tu peux aller à la gare par le bus.

- Давай поедем на поезде, а не автобусом.
- Давай поедем на поезде, а не на автобусе.
- Давайте поедем на поезде, а не на автобусе.

Allons-y en train plutôt qu'en bus.

- Ты ездишь в школу на автобусе?
- Ты в школу ездишь на автобусе?
- Вы ездите в школу автобусом?
- Вы ездите в школу на автобусе?

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?