Translation of "автомобиль" in French

- Машина - синяя.
- Автомобиль - синий.
- Автомобиль синий.

- La voiture est bleue.
- L'auto est bleue.

- Автомобиль заменил велосипед.
- Автомобиль пришёл на смену велосипеду.

La voiture a remplacé le vélo.

Автомобиль выглядел старым?

Est-ce que la voiture paraissait vieille ?

Мой автомобиль застрахован.

Ma voiture est assurée.

Он сконструировал автомобиль.

Il a conçu la voiture.

Это мой автомобиль.

C'est ma voiture.

Быстрый твой автомобиль.

Ta voiture est rapide.

Он купил автомобиль.

Il a acheté une voiture.

Мой автомобиль — Тойота.

Ma voiture est une Toyota.

Где мой автомобиль?

Où est ma voiture ?

Это служебный автомобиль.

C'est une voiture de fonction.

Меня обогнал автомобиль.

J'ai été doublé par une voiture.

- Он остановил автомобиль перед зданием.
- Он остановил автомобиль перед домом.

Il arrêta la voiture devant la maison.

- Он купил машину.
- Он купил автомобиль.
- Он купил себе автомобиль.

Il a acheté une voiture.

- Кому вы продаёте свой автомобиль?
- Кому ты продаёшь свой автомобиль?

- À qui vends-tu ta voiture ?
- À qui vendez-vous votre voiture ?

и другой приближающийся автомобиль

et une autre voiture arrive

Автомобиль потребляет много топлива.

- La voiture consomme beaucoup d'essence.
- La bagnole consomme beaucoup d'essence.

Их автомобиль обогнал наш.

Leur voiture a doublé la nôtre.

У вас есть автомобиль?

Avez-vous une voiture ?

Автомобиль врезался в парапет.

La voiture est rentrée dans un parapet.

Сколько стоит этот автомобиль?

Combien coûte cette automobile ?

Я купил гибридный автомобиль.

J'ai fait l'acquisition d'une hybride.

Я могу вести автомобиль.

Je peux conduire une voiture.

Это автомобиль, взятый напрокат.

C'est une voiture de location.

- Автомобиль остановился.
- Машина остановилась.

La voiture s'est arrêtée.

Автомобиль врезался в грузовик.

La voiture a heurté le camion.

У него иностранный автомобиль.

Il a une voiture étrangère.

Его новый автомобиль замечателен.

Sa nouvelle voiture est merveilleuse.

Автомобиль поедет очень быстро.

L'automobile se mouvra très vite.

Автомобиль столкнулся с грузовиком.

La voiture a heurté le camion.

Полиция преследовала угнанный автомобиль.

La police poursuivit la voiture volée.

Том выиграл бесплатный автомобиль.

Tom a gagné une voiture gratuite.

У меня есть автомобиль.

J'ai une voiture.

Автомобиль припаркован перед зданием.

La voiture est garée devant le bâtiment.

Этот автомобиль не заводится.

Cette voiture ne démarrera pas.

Наш автомобиль оснащён кондиционером.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

У него четырёхдверный автомобиль.

Il a une voiture à 4 portes.

Автомобиль оснащён многочисленными опциями.

La voiture est équipée de nombreux accessoires en option.

- У Тома желтый спортивный автомобиль.
- У Тома есть жёлтый спортивный автомобиль.

Tom a une voiture sport jaune.

- У вас есть автомобиль?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?

Автомобиль врезался в телефонный столб.

La voiture a heurté un poteau de téléphone.

Её чуть не сбил автомобиль.

Elle faillit être renversée par une voiture.

У него есть собственный автомобиль.

Il a sa propre voiture.

Можно мне припарковать автомобиль здесь?

Puis-je garer ma voiture ici ?

Передо мной стоит жёлтый автомобиль.

Devant moi il y a une voiture jaune.

Он остановил автомобиль перед зданием.

Il arrêta la voiture devant l'immeuble.

Я купил ей новый автомобиль.

Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

Им придется починить свой автомобиль.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

Мы моем автомобиль по очереди.

Nous lavions la voiture à tour de rôle.

Автомобиль врезался в телеграфный столб.

La voiture a heurté un poteau télégraphique.

Он остановил автомобиль перед домом.

Il arrêta la voiture devant la maison.

Это автомобиль, а это — автобус.

Ceci est une voiture et cela est un bus.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

Твоя мать может водить автомобиль?

- Est-ce que ta mère sait conduire ?
- Est-ce que ta maman sait conduire ?
- Ta mère sait-elle conduire ?

Тот автомобиль очень быстро ехал.

Cette voiture roulait très vite.

Этот автомобиль импортирован из Германии.

Ceci est une voiture importée d'Allemagne.

Этот автомобиль не стоит ремонтировать.

Cette voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.

Этот автомобиль больше, чем тот.

Cette voiture-ci est plus grande que celle-là.

Этот автомобиль работает на спирту.

Cette voiture fonctionne à l'alcool.

Я хочу купить новый автомобиль.

- Je veux acheter une nouvelle voiture.
- Je voudrais acheter une nouvelle voiture.

Это автомобиль для молодых людей.

Ceci est une voiture pour les jeunes.

Вам нужен этот новый автомобиль?

Avez-vous besoin de cette nouvelle voiture?

- У Джона есть японский автомобиль.
- У Джона японский автомобиль.
- У Джона машина из Японии.

John a une voiture venant du Japon.

Пока это лишь частично автономный автомобиль,

Bien que votre voiture ne soit pas complètement autonome,

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.

Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.

Какого цвета автомобиль она себе купила?

De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?

- Это мой автомобиль.
- Это моя машина.

C'est ma voiture.

- Он купил машину.
- Он купил автомобиль.

- Il a acheté une voiture.
- Il acheta une voiture.

- Где мой автомобиль?
- Где моя машина?

Où est ma voiture ?

Он пытается сам научиться водить автомобиль.

Il essaie d'apprendre à conduire tout seul.

Том без колебаний продал свой автомобиль.

Tom a vendu sa voiture sans hésitation.

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

- Un piano coûte cher mais une voiture encore plus.
- Un piano coûte cher, mais une auto encore plus.

Этот автомобиль был назван "автомобилем года".

Cette voiture a été élue "voiture de l'année".

- Мне нужна машина.
- Мне нужен автомобиль.

J'ai besoin d'une voiture.

- Это наша машина.
- Это наш автомобиль.

C'est notre voiture.

- Том купил автомобиль.
- Том купил машину.

Tom a acheté une voiture.

Мне не нужен такой большой автомобиль.

Je n'ai pas besoin d'une si voiture grosse.

- Это Ваша машина?
- Это Ваш автомобиль?

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

Когда я вернулся, мой автомобиль исчез.

Quand je suis rentré, ma voiture avait disparu.