Translation of "деревней" in French

Самолёты пролетели над деревней.

Les avions volèrent au-dessus du village.

Раньше наш город был деревней.

Avant, notre ville était un village.

- Какая разница между деревней и городом?
- В чём различие между городом и деревней?

Quelle est la différence entre un village et une ville ?

Мир становится тесной взаимозависимой глобальной деревней.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

Какая разница между деревней и городом?

Quelle est la différence entre un village et une ville ?

Мы живём на ферме рядом с деревней.

Nous vivons dans une ferme près du village.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

Город Брно, несмотря на население в 400 000 жителей, часто называют самой большой деревней Чехии.

La ville de Brno est souvent appelée "le plus grand village de République Tchèque" malgré ses 400 000 habitants.