Translation of "город" in French

0.019 sec.

Examples of using "город" in a sentence and their french translations:

- Город крупный.
- Город большой.

La ville est grande.

- Вдалеке был виден город.
- Вдалеке виднелся город.
- Вдали виднелся город.

On voyait une ville au loin.

- Канадзава — тихий город.
- Канадзава - спокойный город.

- Kanazawa est une ville tranquille.
- Kanazawa est une ville calme.

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

Quelle belle ville !

- Город представил выставку.
- Город проводит ярмарку.

La ville accueille la foire.

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

Vienne est une jolie ville.

- Этот город скучный.
- Это скучный город.

Cette ville est ennuyeuse.

- Город превратился в руины.
- Город разрушен.

La ville tombait en désuétude.

- Флоренция - прекрасный город.
- Флоренция - красивый город.

Florence est une belle ville.

- Рим - красивый город.
- Рим - прекрасный город.

Rome est une belle ville.

Город спал.

La ville dormait.

Город спит.

La ville dort.

Город близко.

La ville est proche.

Приятный город.

C'est une ville agréable.

- Я еду в город.
- Я в город.

Je me rends en ville.

- Гданьск - это польский город.
- Гданьск - польский город.

Gdansk est une ville polonaise.

- Хотите посмотреть город?
- Хотите съездить в город?

Voulez-vous visiter la ville ?

- Как тебе наш город?
- Тебе нравится наш город?

Notre ville te plaît-elle ?

- Наш город становится всё больше.
- Наш город разрастается.

Notre ville devient de plus en plus grande.

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

New York est une grande ville.

- Я люблю красивый город.
- Я обожаю красивый город.

J'adore la belle ville.

- Мне нравится ваш город.
- Я люблю ваш город.

J'aime votre ville.

- Мне нравится ваш город.
- Мне нравится твой город.

- J'aime votre ville.
- J'aime ta ville.

- Я покажу тебе город.
- Я покажу вам город.

Je vous montrerai la ville.

- Армия оставила город врагу.
- Армия сдала город врагу.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

Cette ville vous plaît-elle ?

- Порту-Алегри - прекрасный город.
- Порту-Алегри - красивый город.

- Porto Alegre est une ville superbe.
- Porto Alegre est une belle ville.

- Порту-Алегри - замечательный город.
- Порту-Алегри - великолепный город.

Porto Alegre est une ville superbe.

- Река снабжает город электроэнергией.
- Гидроэлектростанция снабжает город электроэнергией.

La rivière fournit la ville en électricité.

- Вдалеке я вижу город.
- Я вижу город вдалеке.

Je voyais la ville au loin.

- Порту-Алегри - отличный город.
- Порту-Алегри - великолепный город.

Porto Alegre est une ville superbe.

- Город был оставлен жителями.
- Город был покинут жителями.

La ville fut désertée par ses habitants.

...пора посетить город.

c'est l'heure d'aller en ville.

«великий город», Константинополь.

«la grande ville», Constantinople.

Окаяма - большой город?

- Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
- Okayama est-elle une grande ville ?

Какой красивый город!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Неаполь - живописный город.

Naples est une ville pittoresque.

Огонь уничтожил город.

- Le feu dévora la ville.
- Le feu a dévoré la ville.

Токио - большой город.

Tokyo est une grande ville.

Враг атаковал город.

- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.

Город был опустевшим.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

Какой прекрасный город!

Quelle ville magnifique !

Рим - древний город.

Rome est une ville ancienne.

Вена — красивый город.

Vienne est une ville magnifique.

Берлин - немецкий город.

Berlin est une ville allemande.

Детройт - опасный город.

Détroit est une ville dangereuse.

Рим - итальянский город.

Rome est une ville italienne.

Какой замечательный город!

Quelle ville merveilleuse !

Это большой город.

C'est une grande ville.

Город полон туристов.

La ville est pleine de touristes.

Город окружён стеной.

La ville est entourée d'une muraille.

Париж – город любви.

Paris est la ville de l'amour.

Город разделён рекой.

Une rivière divise la ville.

Канадзава — тихий город.

Kanazawa est une ville calme.

Ненавижу этот город.

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

Он покинул город.

Il a quitté la ville.

Не покидайте город!

Ne quittez pas la ville !

Дамаск - красивый город.

Damas est une belle ville.

Берген - норвежский город.

Bergen est une ville de Norvège.

Это город-призрак.

C'est une ville fantôme.

Бостон — прекрасный город.

Boston est une ville fantastique.

Рим — старинный город.

Rome est une ville ancienne.

Бостон - прекрасный город.

Boston est une ville magnifique.

Весь город спал.

La ville entière était endormie.

Бостон — большой город.

Boston est une grande ville.

Поехали в город!

- Allons en ville !
- Rendons-nous en ville !

Город кишит туристами.

La ville grouille de touristes.

Бостон — замечательный город.

Boston est une ville magnifique.

Она покинула город.

Elle a quitté la ville.

Это роскошный город.

C'est une ville superbe.

Это исторический город.

C’est une ville historique.

Отсюда видно город.

D’ici on voit la ville.

Бостон - большой город?

- Est-ce que Boston est une grande ville ?
- Boston est-elle une grande ville ?

Бостон - приятный город.

Boston est une ville agréable.