Examples of using "Раньше" in a sentence and their french translations:
Sitôt commencé, sitôt fini.
Il fait nuit de plus en plus tôt.
Au plus vite on commence, au plus vite on termine.
Plus je me couche tôt, plus je me lève tôt.
à classer pour avant.
Est-ce pire qu'avant ?
Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.
- Je suis arrivé avant les autres.
- J'arrivai avant les autres.
- L'avez-vous vu auparavant ?
- L'as-tu vu auparavant ?
- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.
- Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
- Je me suis levée plus tôt que d'ordinaire.
C’est mieux qu’avant.
- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.
Il habitait ici autrefois.
Je suis parti plus tôt que ma sœur.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
J'y ai été auparavant.
Je l'ai vu auparavant.
Tu fumais avant, n'est-ce pas ?
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
L'avez-vous vu auparavant ?
- L'avez-vous vue auparavant ?
- L'as-tu vue auparavant ?
J'étais paresseux avant.
Je suis né avant toi.
J'étais riche avant.
L'as-tu vue auparavant ?
Il y avait un magasin ici autrefois.
Plus tôt que la lune
Tom faisait-il souvent l'école buissonnière ?
C’était mieux avant.
Tom fumait autrefois.
- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.
- Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
- Nous nous sommes rencontrées plus tôt.
Aussitôt que possible.
Tom fumait autrefois.
Le savais-tu avant ?
- Ce n'est pas ce que vous avez dit avant.
- Ce n'est pas ce que tu as dit avant.
- Désolé de ne pas avoir compris plus tôt.
- Désolée de ne pas avoir compris plus tôt.
Je l'aimais bien avant.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.
Plus tôt je me couche le soir, plus tôt je me réveille le matin.
Je portais des lunettes.
Ils auraient dû venir plus tôt.
Il est arrivé plus tôt que d'habitude.
Ils avaient commencé plus tôt que nous.
Je l'ignorais, auparavant.
- Vous n'avez pas dit cela auparavant.
- Tu n'as pas dit cela auparavant.
- Je te détestais.
- Je vous détestais.
- Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
- Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?
- Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
- Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
- Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.
Vous êtes arrivés là-bas avant moi.
- Pourquoi n'en ai-je pas été informé plus tôt ?
- Pourquoi n'en ai-je pas été informée plus tôt ?
- Vous n'avez pas dit cela auparavant.
- Tu n'as pas dit cela auparavant.
J'ai entendu cette histoire auparavant.
- Vous auriez dû vous lever plus tôt.
- Tu aurais dû te lever plus tôt.
Fallait le dire plus tôt.
J'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.
Autrefois, cette ville était belle.
- Tu es arrivé là-bas avant Tom.
- Vous êtes arrivés là-bas avant Tom.
Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontrée ?
Ne me téléphone pas avant 8 heures.
Ce n'est pas ce que vous avez dit avant.
- J'étais très gros.
- J'étais très grosse.
- Je ne suis plus la même personne que j'étais.
- Je ne suis pas la même personne que j'étais.
Ce n'est pas ce que tu as dit avant.
Tu aurais dû venir plus tôt.
Avant, j'étais drôle en soirée,
est parti avec son fils avant
J'avais pour habitude de boire de la bière.
Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?
- Avant, il y avait une église ici.
- Il y avait une église ici.
Les gens avaient l'habitude avant de voyager à pied.
- Pourquoi es-tu venu tôt ?
- Pourquoi es-tu venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venues tôt ?
Une télévision était autrefois un luxe.
Lève-toi le plus tôt que tu peux.
Il y avait été auparavant.
Je l'ai rencontré avant.
- Je vous téléphonerai auparavant.
- Je te téléphonerai avant.
Autrefois, je te respectais.
Elle le détestait.
J'avais l'habitude de boire de la bière.
Je suis déjà venu ici.
- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'as-tu goûté auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?
- L'avez-vous goûté auparavant ?
Nous y avons été auparavant.
- Tout était mieux autrefois.
- Avant, tout était mieux.
- C'est arrivé auparavant.
- Ça s'est produit auparavant.