Translation of "грубость" in French

Это хамство или грубость.

C'est le mépris ou l'impolitesse.

- Я не мог выносить его грубость.
- Я не мог выносить её грубость.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.

Вы должны извиниться за грубость.

Vous devriez vous excuser pour votre grossièreté.

Прошу прощения за свою грубость.

Je m'excuse de ma grossièreté.

Пожалуйста, простите меня за мою грубость.

Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.

Грубость обрезает людям крылья и снижает производительность.

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.

J'ai bien envie de vous frapper pour avoir été aussi grossier.

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.