Translation of "выходили" in French

Мы выходили.

Nous sortions.

Вы не выходили?

N'êtes-vous pas sortis ?

все они успешно выходили

tous sortaient avec succès

- Ты выходил?
- Вы выходили?

- Tu es sortie ?
- Es-tu sorti ?
- Es-tu sortie ?
- Êtes-vous sorti ?
- Êtes-vous sortie ?
- Êtes-vous sortis ?
- Êtes-vous sorties ?

Мы видели её, когда выходили из дома.

Nous l'avons vue en quittant la maison.

Друг за другом мальчики выходили из комнаты.

Un par un, les garçons sont sortis de la pièce.

- Вы куда-нибудь ходили прошлой ночью?
- Вы выходили прошлой ночью?

Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

- Ты не уходил?
- Ты не выходил?
- Ты не выходила?
- Вы не выходили?

- N'es-tu pas sorti ?
- N'êtes-vous pas sorti ?
- N'es-tu pas sortie ?
- N'êtes-vous pas sortis ?
- N'êtes-vous pas sorties ?

Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.

Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident.

- У вас губы синие, вы бы выходили из воды.
- У вас губы синие, вы бы вышли из воды.

Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.

- Они видели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда выходили из поезда.

- Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
- Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
- Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?