Translation of "англичанина" in French

Дом англичанина - его крепость.

La maison d'un Anglais est son château.

- Как ты отличаешь англичанина от американца?
- Как можно отличить англичанина от американца?

- Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
- Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ?

Он принял меня за англичанина.

Il m'a pris pour un Anglais.

Он ошибочно принял меня за англичанина.

Il m'a pris pour un Anglais.

- Мой дом - моя крепость.
- Дом англичанина - его крепость.

La maison d'un Anglais est son château.

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.