Translation of "дом" in French

0.008 sec.

Examples of using "дом" in a sentence and their french translations:

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - ваш дом.
- Мой дом - твой дом.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - твой дом.

Ma maison est ta maison.

- Мой дом - ваш дом.
- Мой дом - твой дом.

- Ma demeure est la vôtre.
- Ma demeure est la tienne.

- Дом начал трястись.
- Дом затрясся.
- Дом задрожал.

La maison commença à trembler.

Мой дом - ваш дом.

Ma maison est votre maison.

Мой дом - твой дом.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.
- Ma demeure est la tienne.
- Ma maison est tienne.

Наш дом - твой дом.

Notre foyer est aussi le vôtre.

Наш дом - ваш дом.

Notre maison est la vôtre.

- Дом маленький.
- Дом небольшой.

La maison est petite.

- Обыщите дом.
- Обыщи дом.

- Fouille la maison !
- Fouillez la maison !

- Это большой дом.
- Дом большой.
- Это огромный дом.

C'est une grande maison.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Дом горит!
- Дом в огне!

La maison brûle !

Мой дом - это твой дом.

- Ma maison est la vôtre.
- Fais comme chez toi !
- Ma maison est tienne.

- Где его дом?
- Где её дом?
- Где их дом?

Où se trouve sa maison ?

- Ты красила дом.
- Ты красил дом.
- Вы красили дом.

Tu peignais la maison.

- Твой дом горит!
- Ваш дом горит!
- У тебя дом горит!
- У вас дом горит!

Ta maison est en flammes !

- Его дом заброшен.
- Её дом заброшен.
- Дом у него запущен.
- Дом у неё запущен.

Sa maison est à l'abandon.

- Где твой дом?
- Где ваш дом?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Ему снился дом.
- Ему приснился дом.

Il rêva de chez lui.

- Это мой дом.
- Вот мой дом.

C'est ma maison.

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

Quelle belle maison !

- Это твой дом?
- Это ваш дом?

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce ta maison ?

- Возвращайтесь в дом.
- Возвращайся в дом.

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

- Где её дом?
- Где их дом?

Où est leur maison ?

- Это их дом.
- Это её дом.

C'est sa maison.

- Я красила дом.
- Я красил дом.

Je peignais la maison.

- Мэри красила дом.
- Мэри покрасила дом.

Marie peignait la maison.

- Где его дом?
- Где её дом?

Où est sa maison ?

- Видишь белый дом?
- Видите белый дом?

- Vois-tu la maison blanche ?
- Est-ce que tu vois la maison blanche ?
- Tu vois la maison blanche ?
- Vous voyez la maison blanche ?
- Voyez-vous la maison blanche ?

- Я купил дом.
- Я купила дом.

- J'ai acheté une maison.
- J'ai fait l'acquisition d'une maison.
- J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.

- Это мой дом.
- Этот дом мой.

- Cette maison est la mienne.
- Cette maison est mienne.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

Cette maison est à l'épreuve du feu.

- Тот дом большой.
- Этот дом большой.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

- Дом пустует.
- Дом никем не занят.

La maison est inoccupée.

- Дом принадлежит ему.
- Дом принадлежит ей.

La maison lui appartient.

- Это твой дом.
- Это ваш дом.

- C'est votre maison.
- C'est ta maison.

- Это дом сумасшедших.
- Это сумасшедший дом.

C'est une maison de fous.

- Этот дом знаменит.
- Это знаменитый дом.

Cette maison est célèbre.

- Это красивый дом.
- Это прекрасный дом.

- C'est une chouette maison.
- C'est une belle maison.

- Дом сгорел дотла.
- Дом полностью сгорел.

La maison a complètement brûlé.

Дом пылал.

La maison était en flammes.

Дом горит.

La maison est en train de brûler.

Дом продаётся.

Cette maison est en vente.

Дом купили.

- Cette maison a été achetée.
- La maison a été achetée.

Дом загорелся.

- La maison prit feu.
- La maison a pris feu.

Дом горит!

La maison est en train de brûler !

Дом красивый.

La maison est belle.

Дом деревянный.

La maison est en bois.

Дом готов?

La maison est-elle prête ?

Дом красный.

La maison est rouge.

Дом рухнул.

La maison s'est effondrée.

Дом дальше.

La maison est plus loin.

Дом сдаётся.

La maison est à louer.

Дом продан.

La maison est vendue.

Дом белый.

La maison est blanche.

Обыщите дом.

Fouillez la maison !

Обыщи дом.

Fouille la maison !

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на тот дом.
- Взгляни на тот дом.
- Посмотри на тот дом.

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

- Твой дом фантастический.
- У тебя потрясающий дом.

Votre maison est fantastique.

- Зайдём в дом!
- Давайте зайдём в дом!

Entrons dans la maison !

- Придётся продать дом.
- Надо будет продать дом.

Il va falloir vendre la maison.

- Дом пуст.
- Дом пустой.
- В доме пусто.

La maison est vide.

Деревянный дом сгорает быстрее, чем каменный дом.

Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.

- Дом Тома сгорел.
- Дом Тома сгорел дотла.

La maison de Tom a brûlé.

- Их дом жёлтый.
- У них жёлтый дом.

Leur maison est jaune.

- Его дом отсюда недалеко.
- Его дом недалеко отсюда.
- Её дом недалеко отсюда.

Sa maison n'est pas loin d'ici.

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.
- Дом был кирпичный.

La maison était faite de briques.

- У вас есть дом?
- У тебя есть дом?
- У Вас есть дом?

As-tu une maison ?

- Том вошёл в дом.
- В дом вошёл Том.
- Том зашёл в дом.

Tom est entré dans la maison.