Translation of "Погоди" in French

Ну, погоди!

- Ah, si je te prends !
- Ah, si je t'attrape !

Погоди пару минут, я оденусь.

- Donne-moi quelques minutes pour m'habiller !
- Donnez-moi quelques minutes pour m'habiller !

Погоди, ты сейчас что сказал?

Attends, t’as dis quoi, là ?

- Подожди, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!

Attends, ne tire pas !

Погоди. Кто-то постучал в мою дверь.

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

Эй, погоди, ты думаешь о том же, о чём я думаю?

Eh, minute ! Es-tu en train de penser à ce que je suis en train de penser ?

- Погоди, ты что это пытаешься сделать?
- Постой-ка, это что ты такое делаешь?
- Постой-ка, это ты сейчас что делаешь?

Attends, tu essaies de faire quoi là?

- Погоди, я хочу показать тебе кое-что.
- Подождите! Я хочу вам кое-что показать.
- Подожди! Я хочу тебе кое-что показать.

- Attends ! Je veux te montrer quelque chose.
- Attendez ! Je veux vous montrer quelque chose.