Translation of "уступить" in English

Том отказался уступить.

Tom refused to budge.

Мы не можем уступить без борьбы.

We can't give up without a fight.

уступить место в социальной жизни и управлении

from giving place in social life and management

В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.

In most cases we had to give in to their demands.

Не остаётся ничего, кроме как уступить в такой ситуации.

In a situation like this, there is nothing for it but to give in.

Том бы предпочёл уступить Мэри, чем ссориться с ней.

Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.

- Что-то обязательно стрясётся.
- Так долго продолжаться не может.
- Кому-то придётся уступить.

Something's got to give.

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
- Скоро я могу уступить и немного подремать.

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.