Translation of "управлении" in English

В женском управлении,

In female management,

эффективные семьи в государственном управлении

effective families in state administration

Эта машина проста в управлении.

This car is easy to handle.

- Эта машина проста в управлении.
- Эта машина легка в управлении.
- Этой машиной легко управлять.

This car is easy to drive.

- Этот автомобиль лёгок в управлении.
- Этим автомобилем легко управлять.
- Эта машина легка в управлении.

This car is easy to drive.

И это совместно делается в управлении

And it is jointly done in management

уступить место в социальной жизни и управлении

from giving place in social life and management

Успешное предприятие базируется на тщательном управлении финансами.

A successful business is built on careful financial management.

Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.

Tom is a big railroad executive.

Вот так он достиг успеха в управлении заводом.

This is how he has succeeded in running the factory.

Но его гениальность заключалась в штабной работе и управлении, а

But his genius was for staff  work and administration,  

По сравнению с предыдущей моделью, эта намного легче в управлении.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.

Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.

- Фома работает в налоговом управлении США.
- Фома работает в службе внутренних доходов.

Tom works for the IRS.

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.