Translation of "столкнуться" in English

Тебе придётся столкнуться с последствиями.

You'll suffer the consequences.

они могут столкнуться через некоторое время

these may collide after a while

Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.

We may experience some difficulties.

Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.

You're going to come up against fierce competition.

Не хотелось бы мне сейчас столкнуться с Томом.

I wouldn't want to run into Tom now.

Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке.

I wouldn't want to run into him in a dark alley.

люди говорят, что они могут столкнуться с риторикой, как ложь или скучно

people say they can face rhetoric like lying or boring

- Я не хочу столкнуться с Томом.
- Я не хочу наткнуться на Тома.

I don't want to run into Tom.

Поэтому они плывут, чтобы помочь завоеванию Норвегии, и им не повезло столкнуться с Ярлом

So they sail off to help the conquest of Norway, and it was their bad luck to run into Jarl

Не боюсь столкнуться с давлением, когда возникает проблема, я быстро нахожу способ её решения.

I'm not afraid of facing pressure. When problems arise, I will quickly think of ways to find the solutions.

мы не живем там, но когда мы идем в отпуск, мы можем столкнуться с этим

we don't live there, but when we go on vacation we can come across it

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.