Translation of "сейчас" in English

- Начинай сейчас.
- Начинайте сейчас.
- Начни сейчас.
- Начните сейчас.

Start now.

Сейчас - значит сейчас.

Now means now.

- Минуточку!
- Сейчас, сейчас!

Just another moment!

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.

It is 7:30.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас полвосьмого.

It is 7:30.

- Возвращайся сейчас.
- Возвращайтесь сейчас.

Come back now.

- Заказывай сейчас.
- Заказывайте сейчас.

Order now.

- Закажи сейчас.
- Закажите сейчас.

Book now.

- Звоните сейчас.
- Звони сейчас.

Call now.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

I'm tired now.

сейчас…

I get there,

Сейчас.

Okay, here goes.

Сейчас...

It's now...

Сейчас

Right now

Сейчас!

Now!

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.
- Сейчас восемь тридцать.

- It's half past eight.
- It's eight-thirty.
- It's 8:30.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.
- Сейчас половина четвертого.

It's half past three.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.
- Сейчас два тридцать.

- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- It's 2:30.
- It's two-thirty.
- It's half two.
- It's half two now.
- It's half past two now.

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?
- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?
- Где вы сейчас находитесь?

Where are you now?

- Я сейчас один.
- Я сейчас одна.
- Я сейчас в одиночестве.
- Я сейчас одинок.
- Я сейчас одинока.
- Сейчас я один.
- Сейчас я одна.

- I'm alone now.
- I'm now alone.

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

- I'm busy now.
- I am busy now.

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Перестаньте сейчас же!
- Перестань сейчас же!

Stop it right now!

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

I'm tired now.

- Сейчас исправлю.
- Сейчас починю.
- Сейчас я это исправлю.
- Сейчас я это починю.

I'll fix it now.

- Ты сейчас уходишь?
- Вы сейчас уходите?
- Вы сейчас уезжаете?
- Ты сейчас уезжаешь?

Are you leaving now?

- Сейчас его очередь.
- Сейчас их очередь.
- Сейчас её очередь.
- Сейчас Ваша очередь.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?
- Ты сейчас голодна?
- Ты сейчас голодная?

Are you hungry now?

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

- It's 3:30.
- It's three-thirty.
- It's half past three.

- Сейчас 7 часов.
- Сейчас семь.

It is seven now.

- Я сейчас вернусь.
- Я сейчас.

- I'll be right back.
- I'll be back in a moment.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

- It's half past eight.
- It's eight-thirty.
- It's 8:30.

- Сейчас час.
- Сейчас один час.

It's one o'clock.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.

It's half past two now.

- Поехали прямо сейчас.
- Пошли прямо сейчас.
- Пойдём прямо сейчас.
- Поедем прямо сейчас.
- Давай пойдём прямо сейчас.
- Давай поедем прямо сейчас.
- Давайте пойдём прямо сейчас.
- Давайте поедем прямо сейчас.

Let's go right now.

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

Are you busy now?

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

Are you free now?

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

Where are you now?

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?

Where are you now?

- Он сейчас занимается?
- Она сейчас занимается?
- Вы сейчас занимаетесь?

Is he studying now?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Are you hungry now?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Where are you going now?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

Are you hungry now?

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

- It's a quarter past nine.
- It's quarter past nine.

- Куда мы сейчас идём?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

- Where are we going now?
- Where do we go now?

Что сейчас, когда мы говорим сейчас?

What is it now when we say now?

- Ты сейчас счастлива?
- Вы сейчас счастливы?

Are you happy right now?

- Я сейчас пою.
- Сейчас я пою.

I sing now.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.

- Он дома сейчас.
- Сейчас он дома.

He's at home right now.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

- I'm busy now.
- I am busy now.

- Я сейчас приду.
- Я сейчас иду.

- I'll be right over.
- I'm coming right now.

- Сейчас я дома.
- Я сейчас дома.

I'm at home now.

- Смотри, сейчас покажу.
- Смотрите, сейчас покажу.

Look, I'll show you.

- Сейчас время посадок.
- Сейчас посадочный сезон.

It's now planting season.

- Сделай это сейчас.
- Сделайте это сейчас.

Do it now.

- Сейчас я ем.
- Я сейчас ем.

I'm eating now.

- Не сдавайся сейчас.
- Не уступай сейчас.

Don't give up now.

- Я уйду сейчас.
- Я ухожу сейчас.

I'll leave now.

- Ты сейчас готовишь.
- Вы сейчас готовите.

You're cooking now.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

Building materials are expensive now.

- Прекратите сейчас же.
- Прекрати сейчас же.

Stop right now.

- Ты сейчас домой?
- Вы сейчас домой?

Are you going home now?

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

We're leaving now.

- Сейчас мы занимаемся.
- Мы сейчас занимаемся.

We're studying now.

- Проверь это сейчас.
- Проверьте это сейчас.

Check it now.

- Не останавливайся сейчас.
- Не останавливайтесь сейчас.

Don't stop now.

- Я сейчас приду.
- Я приду сейчас.

I'll come now.

- Я иду сейчас.
- Я собираюсь сейчас.

I'm going now.

- Сейчас Том напуган.
- Сейчас Том испуган.

Tom is scared now.

- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

- I feel like vomiting.
- I feel like throwing up.
- I want to vomit.

- Ты сейчас дома?
- Вы сейчас дома?

Are you at home now?

- Фильм сейчас начнётся.
- Кино сейчас начнётся.

- The movie's about to start.
- The movie is about to start.

- Позвони им сейчас.
- Позвоните им сейчас.

Call them now.

- Позвони ему сейчас.
- Позвоните ему сейчас.

Call him now.

- Сейчас двенадцать часов.
- Сейчас 12 часов.

It's twelve o'clock.

- Вы сейчас работаете?
- Ты сейчас работаешь?

Are you working now?

- Давай сейчас уйдём.
- Давайте сейчас уйдём.

Let's leave now.

- Вы сейчас открыты?
- Вы сейчас работаете?

Are you open now?

- Сейчас слишком поздно.
- Сейчас очень поздно.

It's too late now.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

It's quarter past one.

- Тебе сейчас страшно?
- Вам сейчас страшно?

Are you scared now?

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

What's the temperature now?

- Сейчас время муссонов.
- Сейчас сезон муссонов.

This is the monsoon season.

- Она сейчас обедает.
- Она сейчас ужинает.

She is having dinner now.