Translation of "тёмном" in English

- Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.
- Бедный ребёнок заблудился в тёмном лесу.

The poor girl got lost in a dark forest.

Вор затаился в тёмном коридоре.

A thief lurked in the dark doorway.

Тома убили в тёмном переулке.

- Tom was killed in a dark alley.
- Tom got killed in a dark alley.

Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу.

The poor girl got lost in a dark forest.

- Мне не хотелось бы его встретить в тёмном месте.
- Я бы не хотел встретить его в тёмном месте.

I wouldn't like to meet him in a dark place.

Я бы не хотел встретить его в тёмном месте.

I wouldn't like to meet him in a dark place.

Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете?

Would you have liked the dress if it had been a darker color?

- Том всегда ходит в тёмном.
- Том всегда носит тёмную одежду.

Tom always wears dark clothes.

Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке.

I wouldn't want to run into him in a dark alley.

Вот, моя куколка, возьми. Съешь немного и послушай про моё горе. Должна я пойти в избушку Бабы-яги, что в тёмном лесу, чтобы огня одолжить, и боюсь, что съест она меня. Скажи же, что мне делать?

There, my little doll, take it. Eat a little and listen to my sorrow. I must go to the hut of the old Baba Yaga in the dark forest to borrow some fire and I fear she will eat me. Tell me! What shall I do?