Translation of "сложную" in English

Мозг имеет сложную структуру.

The brain has a complex structure.

Врач провел сложную операцию.

The doctor performed a difficult operation.

- Он с лёгкостью решил сложную задачу.
- Он легко решил эту сложную проблему.

He solved the difficult problem easily.

например, заразить сложную компьютерную сеть,

such as infecting a complex computer network

Он с лёгкостью решил сложную задачу.

He solved the difficult problem easily.

Он бросил на меня сложную работу.

- He left me with tons of hard work to do.
- He dropped a bunch of hard tasks on me.
- He foisted a bunch of hard work on me.

В прошлом году мне сделали сложную операцию.

I underwent major surgery last year.

Я хочу оставить эту сложную работу ей.

I want to leave this difficult job to her.

Я хочу, чтобы она выполнила сложную работу.

I want her to do the difficult work.

Вот таким образом я решил сложную задачу.

This is how I solved the difficult problem.

Вот так он решил эту сложную задачу.

This is how he solved the difficult problem.

- Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
- Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Формирование такой спирали представляет собой сложную математическую функцию.

If you look at it, this coil here is a super duper complicated math function.

Умно с её стороны решить такую сложную проблему.

It is clever of her to solve such a difficult problem.

- Он решил трудную задачу.
- Он решил сложную задачу.

He solved the difficult problem.

Этот ребёнок легко решил эту сложную математическую задачу.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

Ты думаешь, есть другой ответ на эту сложную задачу?

Do you think there is another answer to this difficult problem?

Он был прекрасной мишенью для австрийских артиллеристов, но все же смог организовать сложную передислокацию

He made a fine target for Austrian gunners, but was still able to organise a complex redeployment