Translation of "сделали" in Korean

Мы это сделали.

건너왔습니다만

сделали важное объявление.

놀랄 만한 발표를 했습니다.

они сделали Леверье знаменитостью,

르 베리에는 이로 인해 매우 유명해져

Ей сделали кесарево сечение.

제왕절개 수술을 받은 환자였죠.

Мне сделали 20 операций,

저는 20번의 수술을 받았고,

Отличная работа, мы это сделали!

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

и сделали складную двухъярусную кровать.

2층 간이 침대도 만들고요.

мы сделали десяток, небольшой отряд.

이런 걸 10개 정도 만들었는데요. 소규모 집단입니다.

Врачи сделали больной переливание крови,

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

И что же сделали тысячи читателей?

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

Его как будто сделали из запчастей.

‎꼭 여분의 부품들로 ‎만든 것처럼 보이는군요

Вдох, который вы только что сделали,

여러분이 방금 내쉰 그 숨 속엔

Вы хотите, чтобы вам что-то сделали.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

что, хотя США сделали гораздо больше тестов,

비록 미국이지만 더 많은 테스트를 해왔습니다

Мы сделали это из-за закрытия правительства.

우리가 이렇게 한 이유는 셧다운 때문입니다

которые сделали большую ставку на возможности этой технологии

이 기술의 잠재성에 큰 도박을 걸었다고 할 수 있습니다.

Церкви и благотворительные организации сделали то, что могли,

교회와 자선 단체는 그들이 할 수 있는 일을 했습니다.

Инвестиции Газпрома сделали «Зенит» главной силой в футболе.

가스프롬의 투자로 제니트는 러시아의 강팀으로 변모했습니다

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

조그맣게 단을 세웠어요 눈에서 떨어지도록요

И мы сделали кое-что ещё — имя игрока может подсвечиваться,

더 나아가서 이용자의 이름이 눈에 띄도록 만들어서

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다