Translation of "например" in English

Например,

So for example,

Например?

Such as?

например, тревогу,

like anxiety,

Например, блокчейн.

Think about the blockchain.

Вот, например:

Here’s an example.

например, дислексия.

such as dyslexia.

- Например, тебе нравится английский?
- Например, вам нравится английский?

For example, do you like English?

например, умирающим людям.

for situations like end-of-life anxiety.

например, зрительная кора.

the visual cortex, for example.

Например, вы расстались.

So let's say you have a breakup.

Например, древние греки —

In Ancient Greece, for example --

Вот здесь, например.

We look over here.

Например, звук «кх».

The sound "kh" for example.

Например, финансовые потери:

For example, financial loss:

Например, монархия Великобритании.

Take the United Kingdom and its monarchy.

Как эта, например.

Like this one.

Лгать, например, безнравственно.

It's just wrong to lie, for example.

Например, ради бизнеса,

It could be for the business case,

В Аргентине, например,

In Argentina, for instance,

Возьмите этот, например.

Take this one, for example.

Например, это ручка.

For example, this is a pen.

Например, вот ручка.

For example, this is a pen.

например, в Бразилии,

like Brazil for example,

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

Например, встречайтесь с другими.

Have a rotation of partners, perhaps.

Серьёзно. Например, сегодня утром.

Seriously. Like this morning,

или на лицо, например,

or a face, for instance,

Например, в «Крёстном отце»

So for example, going back to The Godfather,

Например, если ты видеооператор

For example, if you're a videographer

Например, в американской армии

In the American army,

Этим, например, можно объяснить

And this may explain, for example,

Вот, например, этот ледник.

Take that glacier, for instance.

Например, насколько она тяжёлая?

For example, how heavy is it?

Как, например, сегодня, да?

like today, right?

Например, тебе нравится английский?

For example, do you like English?

Например, вам нравится английский?

For example, do you like English?

Например, в словесной форме

For instance, when only done through words,

Например, что-то происходит.

Like, oh, something's happening.

Например, в мире маркетинга,

For example, in the marketing world,

например, neilpatel.com или Backlinko,

like neilpatel.com, or Backlinko,

Например, оставьте комментарий ниже.

Like, leave a comment below.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

Например, зелёные водоросли используют фотосинтез,

for example, green algae, they photosynthesize -

Например, если это мышечная клетка.

So for example, if this were a muscle cell,

или когда, например, отсутствуют чернила.

or missing ink, for example.

Например, пять в квадрате будет?..

For instance 5 squared would be...

Например, вы получите плохую оценку.

You get a low grade for instance.

например, заразить сложную компьютерную сеть,

such as infecting a complex computer network

Например, о дне вашего рождения.

Maybe your date of birth.

Представьте, например, ближневосточный плавучий город

so imagine, like, a Middle Eastern floating city

или долгосрочных, например, Эль-Ниньо.

or long-term phenomena like El Niño.

Например, касается ли это вас?

Should you, for instance, care?

Например, случай с Амелией Ривьерой,

Such is the case with Amelia Rivera,

Ларри Пейдж, например, Джефф Безос.

Larry Page, for example, Jeff Bezos --

Например, мы должны учитывать наследственность,

For example, we have to take genes into account,

например, позвольте мне привести пример

for example, let me give you an example

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

Японское слово "татоэба" означает "например".

The Japanese word "tatoeba" means "for example."

«Нам нужно многое сделать». — «Например?»

"We have a lot of things to do." "Such as?"

То есть, если нам, например,

In other words, for example,

или, например, создать свой бизнес,

or, for example, to start own business

Я люблю цветы, например розы.

I like flowers, for example, roses.

«Татоэба» на японском значит «например».

"Tatoeba" in Japanese means "for example".

Например, если вы пытаетесь ранжировать

For example, if you're trying to rank

Например, я получаю тонну трафика

For example, I get a ton of traffic

Например, начните с конца истории.

Like, start with the end of the story.

Например, я снимаю видео здесь.

For example, I'm shooting videos here.

например, Нью-Йорк, или отели,

like, New York City hotels, or hotels,

Подпишитесь, например, поделитесь этими видео.

Subscribe, like, share these videos.

например, такие компании, как Moz.

like companies like Moz are doing.

Например, вы на Instagram много?

For example, are you on Instagram a lot?

- Например, я очень высоко ценю

- For example, I rank really high

например 1,2, 1,3 миллиона уникальных,

like, 1.2, 1.3 million uniques,

Например, у меня есть инфографика

For example, I have a infographic

что пригодится, например, при лечении алкоголизма.

which can be very helpful in things like treatment for alcoholism.

Например, люди с общим тревожным расстройством

For example, people with generalized anxiety disorder

Например, камбоджийскую полицию и тюремных надзирателей

Police and prison guards in Cambodia, for example,

золотистые ретриверы например, показывали противоположные результаты —

some of the golden retrievers in the labs can have had the opposite pattern,

например, когда вы придёте сегодня домой,

like, maybe when you get home today,

Например, мы посмотрим на анатомию птиц —

So we would look at the anatomy of birds,

например: атомы, люди, деревья, горы, планеты;

like atoms, people, trees, mountains, planets;

включая, например, древних египтян, древних китайцев

including, for example, the ancient Egyptians, ancient Chinese

Можем прилечь, например, с обратной стороны.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

например в генах, связанных с астмой.

for example, in the genes involved in asthma.

как, например, изменение структуры головного мозга,

for example changes in the physical structure of the brain,

Например, если при описании картины Магритта

So in this painting by Magritte,