Translation of "бросил" in English

подождите, бросил цепь бросил цепь

wait threw the chain threw the chain

- Он меня бросил.
- Он бросил меня.

He dumped me.

- Том бросил французский.
- Том бросил занятия французским.

Tom quit studying French.

- Том бросил учёбу в институте.
- Том бросил институт.

Tom dropped out of high school.

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
- Tom tossed the ball to Mary.

- Ты давно бросил курить?
- Давно ты курить бросил?

When did you quit smoking?

Я бросил Мэри.

I'm through with Mary.

Отец бросил пить.

- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.

Он бросил семью.

- He abandoned his family.
- He abandoned his wife and children.

Корабль бросил якорь.

The ship dropped anchor.

Я бросил курить.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

Он бросил это.

He dropped it.

Он бросил пить.

He stopped drinking alcohol.

Том бросил трубку.

Tom slammed down the phone.

Том бросил курить.

- Tom quit smoking.
- Tom gave up smoking.

Том бросил школу.

Tom dropped out of high school.

Том бросил мяч.

Tom threw the ball.

Кто бросил бутылку?

Who threw the bottle?

Том бросил кубик.

Tom threw the dice.

Майк бросил пить?

Has Mike quit drinking?

Я давно бросил.

I quit a long time ago.

Я бросил один.

I threw one.

Отец нас бросил.

Father abandoned us.

Том бросил семью.

Tom abandoned his family.

Кто это бросил?

Who threw that?

Том бросил пить.

Tom stopped drinking.

Я бросил газету.

I threw down the newspaper.

Том бросил пить?

Has Tom quit drinking?

Том бросил Мэри.

- Tom broke up with Mary.
- Tom dumped Mary.
- Tom ditched Mary.

Том меня бросил.

- Tom left me.
- Tom has abandoned me.
- Tom abandoned me.
- Tom dumped me.

Том бросил курить?

Has Tom quit smoking?

Том бросил работу.

Tom quit his job.

Он бросил мяч.

He threw the ball.

Он меня бросил.

He abandoned me.

Фадель бросил школу.

Fadil dropped out of school.

Я бросил школу.

I quit school.

Я бросил мяч.

I threw the ball.

Я бросил кубик.

I threw the dice.

Том бросил жену.

Tom has left his wife.

Сами бросил университет.

Sami dropped out of college.

Ты меня бросил!

You abandoned me!

Том бросил это.

Tom threw this.

Он бросил школу.

He quit school.

Том тебя бросил?

Did Tom leave you?

Том бросил нас.

Tom abandoned us.

- Том их покинул.
- Том бросил их.
- Том их бросил.

Tom abandoned them.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

- Ребёнок бросил камень в кота.
- Ребёнок бросил в кота камень.
- Ребёнок бросил в кота камнем.

The child threw a stone at the cat.

- Я думал, что Том бросил курить.
- Я думал, Том бросил курить.
- Я думала, что Том бросил курить.
- Я думала, Том бросил курить.

- I thought Tom had stopped smoking.
- I thought that Tom had stopped smoking.

- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?

Why did he stop smoking?

- Мальчик бросил камень в лягушку.
- Мальчик бросил камнем в лягушку.

The boy threw a stone at the frog.

- Он бросил камень в пруд.
- Он бросил в пруд камень.

He threw a rock into the pond.

- Ребёнок бросил в кота камень.
- Ребёнок бросил в кота камнем.

The child threw a stone at the cat.

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

I have recently given up smoking.

- Я бросил курить и пить.
- Я бросил пить и курить.

- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
- I've quit smoking and drinking.

- Том бросил телефон в стену.
- Том бросил телефон об стену.

Tom threw the phone against the wall.

- Ребёнок бросил в кошку камень.
- Ребёнок бросил в кошку камнем.

The kid threw a stone at the cat.

Мой отец бросил курить.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Где ты их бросил?

Where did you drop them?

Том бросил ключи Мэри.

Tom tossed the keys to Mary.

Он бросил своих детей.

He left his children.

Ты бросил своих сыновей.

You abandoned your children.

Том наконец бросил курить.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom ended up stopping smoking.

Я наконец бросил курить.

I finally gave up smoking.

Он бросил мне яблоко.

He threw me the apple.

Ты бросил курить, верно?

You've quit smoking, right?