Translation of "задачу" in English

Решите задачу.

Solve the problem.

- Никто не решил задачу.
- Задачу никто не решил.

Nobody has solved the problem.

- Он решил трудную задачу.
- Он решил сложную задачу.

He solved the difficult problem.

- Она легко решила задачу.
- Она с лёгкостью решила задачу.

She solved the problem with ease.

Если нельзя снять задачу, решаем: «Могу я автоматизировать эту задачу?»

If you can't eliminate the task, the next question is: "Can I automate the task?"

- Реши проблему.
- Решите проблему.
- Решайте проблему.
- Реши задачу.
- Решите задачу.

Solve the problem.

- Ты уже выполнил эту задачу?
- Вы уже выполнили эту задачу?

Have you already completed this task?

Давайте немного усложним задачу.

Let me try to take this one step further.

Она легко решила задачу.

She solved the problem with ease.

Он наконец решил задачу.

At last, he solved the problem.

Эту задачу нелегко решить.

- It is not easy to solve the problem.
- It's not easy to solve the problem.
- It isn't easy to solve the problem.

Том легко решил задачу.

Tom solved the problem easily.

Я не понимаю задачу.

I don't follow the instructions.

Никто не решил задачу.

Nobody has solved the problem.

- Я понял, как решить эту задачу.
- Я понял, как решить задачу.

I understood how to solve the problem.

- Я легко решил проблему.
- Я легко решила задачу.
- Я легко решил задачу.

I solved the problem easily.

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?
- Вы решили задачу?
- Вы решили проблему?

Did you solve the problem?

- Он попытался решить задачу.
- Он пытался решить задачу.
- Он пытался решить проблему.

He tried to solve the problem.

Эту задачу я назвал #21earlydays.

A challenge that I gave the name of #21earlydays.

Вы ставите задачу. Исследуете её.

You state the problem. You explore the problem.

поставят перед миром непростую задачу.

start to present a really interesting challenge for the world.

Ты можешь решить эту задачу?

- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?

Я постараюсь выполнить свою задачу.

I will endeavor to complete my task.

Я должен решить задачу самостоятельно.

I have to solve the problem myself.

Ты уже выполнил эту задачу?

Have you already completed this task?

Он с лёгкостью решил задачу.

He solved the problem with ease.

Дик тщетно пытался решить задачу.

Dick tried to solve the problem, in vain.

Ему было несложно решить задачу.

He had no difficulty solving the problem.

Она с лёгкостью решила задачу.

She solved the problem with ease.

Он легко решил эту задачу.

He solved the problem with ease.

Как мне решить эту задачу?

How do I solve this problem?

Вы можете решить эту задачу?

Can you figure out this problem?

Мне трудно решить эту задачу.

It's difficult for me to solve this problem.

Наконец-то, она решила задачу.

At last, she solved the problem.

Эту задачу почти невозможно решить.

It's almost impossible to work out this problem.

Скажи мне, как решить задачу.

Tell us how to solve the problem.

Я хочу поставить перед вами задачу.

So, I've got a challenge for you.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

You explore the insight... And you solve it.

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

Darkening nights should make things a little easier.

Любой студент может решить эту задачу.

Any student can solve this problem.

Он не знает, как решить задачу.

He does not know how to solve the problem.

Этот политик пытался решить трудную задачу.

The politician attempted a difficult task.

Я понимаю, как решить эту задачу.

I understand how to solve the problem.

Лучший студент не смог решить задачу.

Even the brightest student couldn't solve the problem.

Он с лёгкостью решил сложную задачу.

He solved the difficult problem easily.

- Я решил проблему.
- Я решил задачу.

I solved the problem.

Я понял, как решить эту задачу.

- I found out how to solve the problem.
- I understood how to solve the problem.

- Том решил проблему.
- Том решил задачу.

Tom solved the problem.

Я не могу решить эту задачу.

- I can't solve this problem.
- I cannot solve this problem.

Эту задачу можно выполнить без усилий.

This task can be completed effortlessly.

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?

Did you solve the problem?

- Мы решили проблему.
- Мы решили задачу.

We've solved the problem.

Том показал мне, как решить задачу.

Tom showed me how to solve the problem.

Скажите мне, как вы решили задачу.

Tell me how you solved the problem.

- Он легко решил эту задачу.
- Он решил проблему с лёгкостью.
- Он с лёгкостью решил задачу.

He solved the problem with ease.

- Он попытался решить проблему.
- Он попытался решить задачу.
- Он пытался решить задачу.
- Он пытался решить проблему.

He tried to solve the problem.

- Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия.
- Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий.

He did the work in spite of many obstacles.

задачу за задачей, массив данных за массивом,

task by task, dataset by dataset,

Говорят, эту задачу ещё никто не решил.

It is said that nobody has solved the problem yet.

Никто из учителей не мог решить задачу.

None of the teachers could solve the problem.

Кажется, Том не может решить эту задачу.

It seems that Tom is unable to solve the problem.

Том смог решить задачу за три минуты.

Tom was able to solve the problem in three minutes.

Мне было не трудно решить эту задачу.

It was easy for me to solve the problem.

Вот таким образом я решил сложную задачу.

This is how I solved the difficult problem.

Вот так он решил эту сложную задачу.

This is how he solved the difficult problem.

Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.

Allen was given a problem that was impossible to solve.

Она могла решить задачу за десять минут.

She was able to solve the problem in ten minutes.

- Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
- Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

- Он молниеносно решил задачу.
- Он молниеносно решил проблему.

Quick as lightning, he solved the problem.

- Как он решил проблему?
- Как он решил задачу?

How did he solve the problem?

- Как она решила задачу?
- Как она решила проблему?

How did she solve the problem?

Никто из его студентов не мог решить задачу.

None of the students could solve the problem.

- Том смог решить задачу.
- Том смог решить проблему.

Tom was able to solve the problem.

- Я пытаюсь решить проблему.
- Я пытаюсь решить задачу.

I'm trying to solve the problem.

Этот ребёнок легко решил эту сложную математическую задачу.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

Я пытался решить эту задачу, но не смог.

I tried to solve the problem, but I couldn't.

Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.

We can consider the problem from several standpoints.

- Кто может решить задачу?
- Кто может решить проблему?

Who can solve the problem?

- Так я разрешил проблему.
- Я решил задачу так.

I solved the problem in this way.

Мой брат помог мне решить задачу по математике.

My brother helped me solve the math problem.

Том хотел, чтобы Мэри помогла ему решить задачу.

Tom wanted Mary to help him solve the problem.