Translation of "сеть" in English

- Сеть гигантская.
- Сеть огромная.

The net is huge.

Следующая сеть.

The Next Web.

Он починил сеть.

He fixed the net.

социальную сеть suz.community,

a social network called suz.community,

Татоэба не социальная сеть.

Tatoeba is not a social network.

это сеть доставки контента.

is a content delivery network.

- Она выложит в сеть новое видео.
- Она выложит в сеть новый видеоролик.

She's going to upload a new video.

лучшая социальная сеть для вас. еще одна хорошая социальная сеть для b2b

is gonna be the best social network for you.

например, заразить сложную компьютерную сеть,

such as infecting a complex computer network

Что такое почвенная пищевая сеть?

What is the soil food web?

Google+ - это новая социальная сеть.

Google+ is a new social network.

У Тома большая социальная сеть.

Tom has a large social network.

Но чтобы эта сеть сработала,

For such network to work

Фадель любит сеть Texas Chicken.

Fadil loves Texas Chicken.

контента в эту социальную сеть.

content to this social network.

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

We need the immense network of limitless connections,

…она стала набрасывать свою сеть сверху.

throwing her web over the top.

Я знаю, что это социальная сеть,

I know it's a social network,

Сеть с ними, получить их отзывы,

Network with them, get their feedback,

Какого рода информацию ты выкладываешь в сеть?

Which kind of information do you share?

Когда я выложил в сеть это видео,

So, when I put that video up on the Internet,

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

She's a member of a wide colugo social network.

Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.

Many libraries also provide wireless local area network.

Для этого нам нужно создать социальную сеть

We would need to create a social site

Какая сеть супермаркетов в Австралии самая дешёвая?

What's the cheapest supermarket chain in Australia?

Он оставил свою сеть в своём доме.

He left his net in his house.

загрузить его в любую другую социальную сеть

upload it to any other social network

и вы обычно отправляетесь в рекламную сеть,

and you're usually going to an ad network,

тех, кто любит получили прессу или сеть,

of ones who like have gotten press or networked,

- Мы не должны позволить им проникнуть в нашу сеть.
- Мы не должны позволить им внедриться в нашу сеть.

We must not let them infiltrate our network.

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

that it strengthens these brain networks that participate in attention switching,

Я начал строить эту сеть три года назад.

I started to build this network three years ago.

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

вместо этого вы хотите использовать сеть доставки контента,

instead you want to use a content delivery network,

сеть со всеми людьми в рамках этих компаний,

network with all the people within those companies,

Brachypelma albopilosum общается с миром через сеть натяжных проволок.

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

- Татоэба не социальная сеть.
- Татоэба не является социальной сетью.

Tatoeba is not a social network.

из самых популярных сайтов на сеть даже snapchat, хотя

Some of the most popular sites out there on the web.

Многие пациенты обращаются в клиники, входящие в сеть страховой компании,

There are a lot of people who are going to in-network hospitals

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.

первое, что вам нужно сделать, это выбрать правая социальная сеть да

The first thing you need to do is pick

ЛУ: Общая проблема, которую я пытался решить, заключалась в том, чтобы перенести память в сеть.

LOU: The broad problem I was trying to solve was to bring memory to the web.

это Twitter, это зависит от вас, на котором сеть, на которой вы хотите быть на вас, может быть

whether it's Twitter, it's up to you

- Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.
- Если ты не заплатишь мне, я размещу твои фотографии в интернете.

If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.