Translation of "проблему" in English

- Реши проблему.
- Решите проблему.
- Решайте проблему.
- Реши задачу.
- Решите задачу.

Solve the problem.

- Том нашёл проблему.
- Том обнаружил проблему.

Tom found the problem.

Реши проблему.

Solve the problem.

- Я решу эту проблему.
- Я улажу эту проблему.
- Я разрешу эту проблему.

I'll solve that problem.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

Let's discuss that problem later.

- Том вполне осознаёт проблему.
- Том прекрасно осознаёт проблему.

Tom is well aware of the problem.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

I understand your problem.

- Ему трудно решить проблему.
- Ей трудно решить проблему.

- It's hard for her to solve the problem.
- It's hard for him to solve the problem.

Мы обсудили проблему.

- We debated the problem.
- We discussed the problem.

Проблему решить легко.

It is easy to solve the problem.

Давайте обсудим проблему.

Let's discuss the problem.

Он представлял проблему.

- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.

Он понимает проблему.

He understands the problem.

Мы решили проблему?

Did we solve the problem?

Они обсуждали проблему.

They discussed the problem.

Мы решим проблему.

We'll work it out.

Что вызвало проблему?

What caused the problem?

Том нашёл проблему.

- Tom has found the problem.
- Tom found the problem.

Том обдумывает проблему.

Tom is thinking about the problem.

Том понимает проблему.

Tom understands the problem.

Мы решили проблему.

We've resolved the problem.

Она решает проблему.

She is working on the problem.

Выбери актуальную проблему.

Choose a current affairs issue.

Мы устранили проблему.

We've corrected the problem.

Хочешь обсудить проблему?

Do you want to discuss the problem?

Проблему уладил я.

I'm the one who handled the problem.

Я решил проблему.

- I solved the problem.
- I've solved the problem.

Я нашёл проблему.

I've found the problem.

Том обнаружил проблему.

Tom found the problem.

Я обнаружил проблему.

I found a problem.

Люди печатают проблему,

People are typing in a problem,

- Том смог уладить проблему сам.
- Том сам смог уладить проблему.
- Том смог сам уладить проблему.
- Том смог уладить проблему самостоятельно.

Tom was able to handle the problem by himself.

- Эту проблему уладил я.
- Это я уладил эту проблему.

I'm the one who handled that problem.

- Будь осторожен, не недооценивай проблему.
- Будьте осторожны, не недооценивайте проблему.
- Будь осторожна, не недооценивай проблему.

Be careful not to underestimate the problem.

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

I can solve this problem.

- Я тщетно пытался решить проблему.
- Я тщетно пыталась решить проблему.

I tried in vain to deal with the problem.

- Давайте решим эту проблему вместе.
- Давай решим эту проблему сообща.

Let's solve this problem together.

- Давайте обсудим эту проблему завтра.
- Давай обсудим эту проблему завтра.

Let's discuss that problem tomorrow.

- Я должен уладить эту проблему.
- Мне надо уладить эту проблему.

I have to solve this problem.

- Он решил проблему без труда.
- Он без труда решил проблему.

He solved the problem effortlessly.

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?

How did you solve the problem?

Эту проблему необходимо решать.

and this needs to be addressed.

что создаёт определённую проблему.

and that is creating a little bit of a problem.

Как же решить проблему?

So what's the solution?

Реши эту проблему самостоятельно.

Solve this problem on your own.

Он сумел решить проблему.

He was able to solve the problem.

Эту проблему трудно решить.

- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.

Дети решили проблему самостоятельно.

The children solved the problem for themselves.

Они оставили проблему нерешённой.

They left the problem unsolved.

Он проиллюстрировал проблему примером.

He illustrated the problem with an example.

Он молниеносно уладил проблему.

He fixed the problem in a jiffy.

Я попытался решить проблему.

I tried solving the problem.

Они хотят обсудить проблему.

- They are willing to talk about the problem.
- They're willing to talk about the problem.

Я легко решил проблему.

I solved the problem easily.

Обсудим эту проблему позже.

- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.

Том попытался решить проблему.

Tom tried solving the problem.

Вы смогли решить проблему?

Were you able to solve the problem?

Они обсуждают эту проблему.

- They are discussing the problem.
- They're discussing the problem.

Том подробно описал проблему.

Tom described the problem in detail.

Эту проблему стоит помнить.

The problem is worthy of being remembered.

Том посчитал проблему решённой.

Tom considered the problem settled.

Я объяснил проблему Тому.

I've explained the problem to Tom.

Том решил эту проблему.

- Tom dealt with the problem.
- Tom solved that problem.
- Tom has solved that problem.

Мы детально обсудили проблему.

We discussed the problem at length.

Том объяснил проблему Марии.

Tom has explained the problem to Mary.

Он всесторонне изучил проблему.

He made a thorough analysis of the problem.

Многие заметили эту проблему.

Several people have noticed this problem.

Он исследует эту проблему.

- He is researching the problem.
- He is investigating the problem.

Это решило бы проблему.

That would fix the problem.

Он попытался решить проблему.

He tried solving the problem.

Я разрешу эту проблему.

I'll solve that problem.

Я предпочёл игнорировать проблему.

I chose to ignore the problem.

Том сразу решил проблему.

Tom tackled the problem right away.

Это только усугубляет проблему.

That only makes the problem worse.

Том пытался решить проблему.

Tom tried to solve the problem.

Кто уладит эту проблему?

Who'll handle this problem?

Мы должны решить проблему.

We have to solve the problem.

Эту проблему стоит обсудить.

This problem is worth discussing.

Эту проблему стоит обдумать.

This problem deserves considering.

Необходимо обсудить проблему незамедлительно.

It's necessary to discuss the problem without delay.