Translation of "продолжая" in English

Продолжая учёбу, я оказалась здесь, в Гётеборге,

So in my academic pursuit, I came here to Göteborg,

Том вошёл в гостиную, на ходу продолжая застёгивать рубашку.

Tom walked into the living room, still buttoning his shirt.

Он умирает на ногах, продолжая читать стихотворение, но не заканчивает последнюю строчку.

He dies on his feet still reciting the poem, but he doesn't complete the last line.

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание

Beginning with this 5 minutes, and then continuing with the lie told to draw attention