Translation of "минут" in English

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.

- Пятнадцать минут третьего.
- Сейчас пятнадцать минут третьего.

- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

- Я отлучилась на пять минут.
- Я отошла на пять минут.
- Я отлучился на пять минут.
- Я отошёл на пять минут.
- Я отсутствовал пять минут.
- Я отсутствовала пять минут.
- Я на пять минут отошёл.

I was away for five minutes.

- Есть несколько минут?
- У тебя есть несколько минут?
- У вас есть несколько минут?

Do you have a few minutes?

- Можешь уделить мне несколько минут?
- Есть пара минут?
- У тебя есть пара минут?

Can you spare me a few minutes?

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

I waited for fifteen minutes.

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

Give me two minutes.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

I need 30 minutes.

- У тебя пять минут.
- У вас пять минут.

You've got five minutes.

- Возвращайся через пять минут.
- Возвращайтесь через пять минут.

Come back in five minutes.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

The eclipse lasted for seven minutes.

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Give me ten minutes.

- Пожалуйста, подожди десять минут.
- Пожалуйста, подождите десять минут.

Please wait ten minutes.

- Подождите пятнадцать минут, пожалуйста.
- Подожди пятнадцать минут, пожалуйста.

Please wait fifteen minutes.

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

I waited for ten minutes.

- Встреча продлилась тридцать минут.
- Собрание продлилось тридцать минут.

The meeting lasted thirty minutes.

- Мы уходим через пять минут.
- Мы через пять минут уходим.
- Мы уезжаем через пять минут.
- Мы через пять минут уезжаем.
- Через пять минут мы уходим.
- Через пять минут мы уезжаем.

We're leaving in five minutes.

Только пятнадцать минут.

Only fifteen minutes.

Прошло 15 минут.

- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.

Осталось десять минут.

Ten minutes are left.

Подожди тридцать минут.

Wait thirty minutes.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.

It takes 10 minutes to get to the station.

- Это заняло примерно пятнадцать минут.
- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

It took about 15 minutes.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

It takes 10 minutes to get to the station.

- Давай подождём ещё 5 минут.
- Подождём ещё пять минут.

Let's wait for another 5 minutes.

- Мне будет нужно несколько минут.
- Мне понадобится несколько минут.

I'll need a few minutes.

- Вернусь через несколько минут.
- Я вернусь через пару минут.

I'll be back in a few minutes.

- В одном часе шестьдесят минут.
- В часе шестьдесят минут.

An hour has sixty minutes.

- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

It took about 15 minutes.

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

I'll be back in a few minutes.

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

It's 3:10.

- Спектакль начнётся через десять минут.
- Спектакль начинается через десять минут.
- Представление начинается через десять минут.

The show starts in ten minutes.

- Автобус придёт через несколько минут.
- Автобус придёт через пару минут.
- Автобус прибудет через несколько минут.

The bus will be here in a few minutes.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

- Нам нужно будет подождать несколько минут.
- Нам придётся подождать несколько минут.
- Нам придётся несколько минут подождать.

We'll have to wait a few minutes.

- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

I'll be back in a few minutes.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

The bus leaves every fifteen minutes.

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

Can you spare me a few minutes?

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

- Автобус придёт через пять минут.
- Автобус будет через пять минут.

The bus will be here in five minutes.

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

The train leaves in 5 minutes.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

The train leaves in ten minutes.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

Let the tea draw for ten minutes.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

I'll wait another five minutes.

- Я дам тебе пять минут.
- Я даю тебе пять минут.

I'll give you five minutes.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

You're ten minutes late.

- Он ушёл минут десять назад.
- Он уехал минут десять назад.

He left about 10 minutes ago.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.

- Я опоздал на несколько минут.
- Я на несколько минут опаздываю.

I'm a few minutes late.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

He'll be along in ten minutes.

- Дай мне ещё пять минут.
- Дайте мне ещё пять минут.

Give me five more minutes.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus has a delay of ten minutes.

- Том пришёл тридцать минут назад.
- Том приехал тридцать минут назад.

Tom arrived thirty minutes ago.

- Том через тридцать минут уходит.
- Том через тридцать минут уезжает.

Tom is leaving in thirty minutes.

- Том минут на тридцать опоздал.
- Том опоздал минут на тридцать.

Tom arrived about thirty minutes late.

- Встреча закончилась тридцать минут назад.
- Собрание закончилось тридцать минут назад.

The meeting ended thirty minutes ago.

- Поезд опаздывает на тридцать минут.
- Поезд задерживается на тридцать минут.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is thirty minutes late.
- The train is running thirty minutes late.

- Я на тридцать минут опоздаю.
- Я опоздаю на тридцать минут.

I'll be thirty minutes late.

- Дай мне, пожалуйста, несколько минут.
- Дайте мне, пожалуйста, несколько минут.

Please give me a few minutes.

В ближайшие несколько минут

In the next few minutes,

50 минут занимаюсь йогой,

and I follow this up with 90 minutes of yoga.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

It is twenty minutes past ten.

Она подумала несколько минут.

She thought for a few minutes.

Давайте отдохнём несколько минут.

Let's rest for a few minutes.

Я ждал пятнадцать минут.

I waited for fifteen minutes.

Я ждала пятнадцать минут.

I waited for fifteen minutes.

Сейчас девять минут одиннадцатого.

The time is nine minutes after ten.

Я ждал десять минут.

I waited for ten minutes.

Подождите несколько минут, ладно?

Hold on for a few minutes, will you?

Сейчас двадцать минут седьмого.

It's twenty past six.

Мне нужно несколько минут.

I need a few minutes.

Выхожу через десять минут.

I'm leaving in ten minutes.

Мы подождали десять минут.

We waited ten minutes.

Увидимся через двадцать минут.

I'll see you in twenty.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Please wait for thirty minutes.

Пожалуйста, подождите пять минут.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Том ждал тридцать минут.

- Tom waited thirty minutes.
- Tom waited for thirty minutes.

Он подождал десять минут.

He waited ten minutes.

Дайте мне пару минут.

Give me two minutes.

Дай мне несколько минут.

Give me a few minutes.

Дай им пару минут.

Give them a couple of minutes.

Семь часов пятьдесят минут.

It's 7:50.