Translation of "стихотворение" in English

- Том заучивает стихотворение.
- Том запоминает стихотворение.

Tom is memorizing a poem.

Он учил стихотворение.

He was learning a poem.

Том заучивает стихотворение.

Tom is memorizing a poem.

Это прекрасное стихотворение.

That's a great poem.

Она перевела стихотворение.

She translated a poem.

Какое прекрасное стихотворение!

What a beautiful poem!

Это было стихотворение.

- This was a poem.
- That was a poem.

- Выучи это стихотворение наизусть.
- Выучи это стихотворение на память.

- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
- Memorize this poem.

- Том посвятил своё стихотворение Мэри.
- Том посвятил стихотворение Мэри.

Tom dedicated his poem to Mary.

- Я прочёл своим студентам стихотворение.
- Я прочёл своим ученикам стихотворение.

I read a poem to my students.

Вселенная уже написала стихотворение,

The universe has already written the poem

Она прочитала ему стихотворение.

She read one poem to him.

Том прочитал стихотворение вслух.

Tom read the poem out loud.

Кто написал это стихотворение?

Who wrote this poem?

Том прочитал Марии стихотворение.

Tom read a poem to Mary.

Это стихотворение мне нравится.

I like this poem.

Я выучил стихотворение наизусть.

I memorized the poem.

Он прочитал стихотворение вслух.

He read the poem with a loud voice.

Том прочел Мэри стихотворение.

- Tom read a poem to Mary.
- Tom read Mary a poem.

Я помню это стихотворение.

I remember this poem.

Я хочу написать стихотворение.

I want to write a poem.

Том написал Мэри стихотворение.

- Tom wrote a poem for Mary.
- Tom wrote Mary a poem.

Он выучил стихотворение наизусть.

He learned the poem by heart.

Том учит наизусть стихотворение.

Tom is memorizing a poem.

- Я должен выучить это стихотворение наизусть.
- Я должна выучить это стихотворение наизусть.

I must learn this poem by heart.

- Перевести стихотворение на другой язык сложно.
- Трудно переводить стихотворение на другой язык.

It is difficult to translate a poem into another language.

- Она прочитала стихотворение вслух.
- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

She read the poem aloud.

последнее стихотворение о своей ране.

a final poem, which is about his own wound.

Давайте выучим это стихотворение наизусть.

Let's learn this poem by heart.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

We all learned the poem by heart.

Ты выучил это стихотворение наизусть?

Have you learned the poem by heart?

Она прочитала ему одно стихотворение.

She read one poem to him.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

The students were told to learn the poem by heart.

Я знаю это стихотворение наизусть.

I know the poem by heart.

Это стихотворение написано неизвестным поэтом.

This poem was written by an anonymous poet.

Я не понимаю это стихотворение.

I don't understand this poem.

Стихотворение описывает историю деяний богов.

The poem tells the story of the deeds of gods.

Почему ты учишь это стихотворение?

Why are you memorizing this poem?

Какое у тебя любимое стихотворение?

What's your favorite poem?

Как ты переводишь это стихотворение?

How do you interpret this poem?

Мне надо выучить это стихотворение.

I have to memorize this poem.

Интересно, кто написал это стихотворение?

I wonder who wrote this poem.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

It took me an hour to learn the poem by heart.

- Кем было написано это стихотворение?
- Кем была написана эта поэма?
- Кем написано это стихотворение?

- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

We have to learn the whole poem by heart.

Это стихотворение, написанное на шотландском диалекте.

This is a poem written in Scottish dialect.

- Она перевела поэму.
- Она перевела стихотворение.

She translated a poem.

Все в классе выучили стихотворение наизусть.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Я написал это стихотворение для Тома.

I wrote this poem for Tom.

- Он перечёл поэму.
- Он перечёл стихотворение.

- He reread the poem.
- He read the poem again.

В классе все учили стихотворение наизусть.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Он взял ручку и написал стихотворение.

He took a pen and wrote a poem.

Я думаю, что это стихотворение действительно неплохо.

I think it's quite good actually, the poem.

это было романтическое стихотворение о простых числах,

being a love poem about prime numbers,

Кто перевёл это стихотворение на таджикский язык?

Who translated this poem into the Tajik language?

Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

Сегодня утром я написал ещё одно стихотворение.

I wrote another poem this morning.

Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.

We had to learn the poem by heart.

Нам нужно выучить это стихотворение к следующему уроку.

- We must learn this poem by heart by the next lesson.
- We have to memorize this poem by the next class.

Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих.

The teacher compared my poem with one of his.

Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию.

This poem combines prose with poetry.

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?

- Я выучил стихотворение наизусть.
- Я выучил поэму наизусть.

I memorized the poem.

Я написал стихотворение в память о своём отце.

I wrote a poem in memory of my dad.

Том попросил Мэри прочесть стихотворение, которое она написала.

Tom asked Mary to recite the poem she wrote.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

- She read the poem aloud.
- He read the poem with a loud voice.
- She read the poem out loud.

- Я пытаюсь написать стихотворение.
- Я пытаюсь написать поэму.

I'm trying to write a poem.

Это стихотворение выражает, что автор думает о любви.

This poem expresses what the author thinks about love.

- Он перечитал стих.
- Он перечёл поэму.
- Он перечёл стихотворение.

- He reread the poem.
- He read the poem again.

Мне сказали выучить наизусть это стихотворение до конца недели.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week.