Translation of "умирает" in English

- Угольная отрасль умирает.
- Угольная промышленность умирает.

Coal is a dying industry.

Собака умирает.

The dog is dying.

Том умирает.

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Она умирает.

She is dying.

Кто умирает?

Who's dying?

Том умирает?

Is Tom dying?

Мэри умирает.

Mary is dying.

Город умирает.

The town is dying.

Он умирает.

He's dying.

Дерево умирает.

The tree is dying.

- Я думал, Том умирает.
- Я подумал, Том умирает.

- I thought Tom was dying.
- I thought that Tom was dying.

умирает и разлагается,

dies and decomposes,

Она медленно умирает,

She's just slowly dying

Надежда умирает последней.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

Никто не умирает.

- Nobody dies.
- No one dies.
- Nobody's dying.

Том не умирает.

Tom isn't dying.

Любовь не умирает.

Love doesn't die.

Мама Тома умирает.

Tom's mother is dying.

Том, вероятно, умирает.

Tom is probably dying.

Угольная промышленность умирает.

- Coal is a dying industry.
- The coal industry is dying.

Это дерево умирает.

This tree is dying.

Он не умирает.

He isn't dying.

Она не умирает.

She isn't dying.

- Том умирает, не так ли?
- Том ведь умирает, да?

Tom is dying, isn't he?

- Том говорит, что умирает.
- Том говорит, что он умирает.

Tom says he's dying.

«Я слышал, что Том умирает». – «Умирает? Он жив и здоров!»

"I heard that Tom was dying." "Dying? He's alive and well!"

- Я видел, как Том умирает.
- Я видела, как Том умирает.

I saw Tom die.

Со временем всё умирает.

All things die in time.

Том знает, что умирает.

- Tom knows that he's dying.
- Tom knows he's dying.

Том знал, что умирает.

Tom knew he was going to die.

Овца умирает от ценуроза.

The sheep is dying of gid.

Он боится, что умирает.

He is afraid that he will die.

Том умирает от рака?

Is Tom dying of cancer?

Том сказал, что умирает.

- Tom said he was dying.
- Tom said that he was dying.

Том умирает со скуки.

Tom is bored stiff.

Мэри умирает в больнице.

Mary is dying in the hospital.

Мэри знала, что умирает.

Mary knew that she was dying.

Том понял, что умирает.

- Tom realized that he was dying.
- Tom realized he was dying.

Том умирает от страха.

Tom is scared to death.

Мэри думала, что умирает.

Mary thought that she was dying.

Он сказал, что умирает.

- He said that he was dying.
- She said that she was dying.

Он знал, что умирает.

He knew that he was dying.

Она знала, что умирает.

She knew that she was dying.

Он знает, что умирает.

- He knows that he's dying.
- He knows he's dying.

Она знает, что умирает.

- She knows that she's dying.
- She knows she's dying.

Она сказала, что умирает.

- She said that she was dying.
- She said she was dying.

Он говорит, что умирает.

He says he's dying.

Она говорит, что умирает.

She says she's dying.

Он думал, что умирает.

He thought he was dying.

Она думала, что умирает.

She thought she was dying.

- Главный герой умирает в конце книги.
- Главный герой в конце книги умирает.

The main character dies at the end of the book.

Он сразу понял, что умирает.

It turned out that he had long been dead.

Все знали, что Том умирает.

Everybody knew Tom was dying.

В конце книги герой умирает.

The hero died at the end of the book.

Жаль, когда кто-то умирает.

It's a pity when somebody dies.

Плохая трава никогда не умирает.

A bad thing never dies.

- Дедушка при смерти.
- Дедушка умирает.

The grandfather is on his deathbed.

Я смотрел, как Том умирает.

I watched Tom die.

Том знал, что Мэри умирает.

Tom knew Mary was dying.

Я смотрел, как он умирает.

I watched him die.

Я смотрел, как она умирает.

I watched her die.

Том сказал мне, что умирает.

- Tom told me he was dying.
- Tom told me that he was dying.

Мэри знает, что она умирает.

Mary knows that she's dying.

Он умирает от рака легких.

He's dying of lung cancer.

Он сказал мне, что умирает.

He told me he was dying.

Она сказала мне, что умирает.

She told me she was dying.

Том сказал, что умирает с голоду.

- Tom said he was starving.
- Tom said that he was starving.

Я не знал, что Том умирает.

I didn't know Tom was dying.

Кого любят боги, тот умирает молодым.

He whom the gods love dies young.

Мэри сказала мне, что она умирает.

Mary told me she was dying.

Он сказал, что умирает с голода.

He said he was starved.

Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Как я тебе и сказал, Том умирает.

As I told you, Tom is dying.

кто-то спит, кто-то умирает, неважно —

someone is sleeping, or dying, or whatever -

Добыча умирает один раз, охотник – каждый день.

The prey dies once, while the hunter dies every day.

становится алкоголиком и умирает лет в 30–32,

becomes an alcoholic and dies at the age of 30–32,

Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает.

Mary is very ill and I'm afraid she is dying.

В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.

In American movies, the black guy always dies first.

Если дерево умирает, посади на его месте другое.

If a tree dies, plant another in its place.