Translation of "позволяя" in English

позволяя провести параллели в структурах.

You can immediately make out common structures.

ты увеличиваешь своё время, позволяя себе

you multiply your time, by giving yourself the emotional permission

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

не позволяя людям приходить в район проживания

preventing people from coming to the area where they live

позволяя нам переосмыслить, где мы находимся и что мы видим.

and reframes our understanding of where we are and what we see.

Хм, а я думал, что был достаточно добр, позволяя тебе жить.

Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.