Translation of "приходить" in English

- Тебе необязательно приходить.
- Вам необязательно приходить.
- Можешь не приходить.
- Можете не приходить.

You don't have to come.

Приходить незачем.

There's no reason to come.

- Тебе не следовало приходить.
- Тебе не надо было приходить.
- Вам не надо было приходить.
- Вам не следовало приходить.

- You shouldn't have come.
- You shouldn't've come.

- Не надо было мне приходить.
- Мне не стоило приходить.
- Мне не следовало приходить.

I shouldn't have come.

- Завтра можешь не приходить.
- Завтра можете не приходить.

You don't have to come tomorrow.

- Какой смысл сюда приходить?
- Какой интерес сюда приходить?

What's the point of coming here?

- Ты не обязан приходить.
- Вы не обязаны приходить.

You're not obligated to come.

- Вам сказали, когда приходить?
- Тебе сказали, когда приходить?

Have you been told when to come?

- Я люблю приходить пораньше.
- Я люблю приходить заранее.

I like to be early.

- Он не намерен приходить.
- Он не собирается приходить.

He does not intend to come.

Вам необязательно приходить.

You don't have to come.

Тебе необязательно приходить.

You don't have to come.

Начали приходить покупатели.

The customers have started to come.

Не трудитесь приходить.

Don't even bother coming.

Не трудись приходить.

Don't even bother coming.

Приходить было незачем.

There was no reason to come.

- Я говорила тебе не приходить.
- Я говорил тебе не приходить.
- Я говорил вам не приходить.
- Я говорила вам не приходить.

I told you not to come.

- Тому не стоило приходить.
- Не надо было Тому приходить.

Tom shouldn't have come.

- Вам не нужно было приходить.
- Вам незачем было приходить.
- Вы могли бы и не приходить.

- You needn't have come.
- You didn't need to come.

- Давай приходить сюда каждый месяц.
- Давайте будем приходить сюда каждый месяц.
- Давайте приходить сюда каждый месяц.

Let's come here every month.

- Я не хотел приходить сюда.
- Я не хотел сюда приходить.

I didn't want to come here.

- Тебе не нужно было приходить.
- Вам не нужно было приходить.

- You needn't have come.
- You didn't need to come.

- Я говорил Тому не приходить.
- Я говорила Тому не приходить.

I told Tom not to come.

- Я не просил тебя приходить.
- Я не просил вас приходить.

I didn't ask you to come.

- Я не говорил Тому приходить.
- Я не говорила Тому приходить.

I didn't tell Tom to come.

- Не смей сюда больше приходить!
- Не смейте сюда больше приходить!

Don't you dare come here again!

- Ты сказал им, когда приходить?
- Вы сказали им, когда приходить?

Did you tell them when to come?

- Ты сказал ему, когда приходить?
- Вы сказали ему, когда приходить?

Did you tell him when to come?

- Ты сказал ей, когда приходить?
- Вы сказали ей, когда приходить?

Did you tell her when to come?

- Ты сказал Тому, когда приходить?
- Вы сказали Тому, когда приходить?

Did you tell Tom when to come?

- Можешь приходить в любое время.
- Можете приходить в любое время.

You can come at any time.

- Вам не следовало сюда приходить.
- Тебе не следовало сюда приходить.

- You shouldn't have come here.
- You should not have come here.

- Я не люблю приходить рано.
- Я не люблю приходить заранее.

I don't like to be early.

- Можешь сюда больше не приходить.
- Можете сюда больше не приходить.

You don't have to come here anymore.

- Тебе не нужно приходить так рано.
- Не нужно так рано приходить.
- Тебе не нужно так рано приходить.
- Вам не нужно так рано приходить.

You don't need to come so early.

Том не хочет приходить.

Tom doesn't want to come.

Они решили не приходить.

They've decided not to come.

Вам не нужно приходить.

You don't need to come.

Мне нравится сюда приходить.

I like to come here.

Завтра можете не приходить.

You don't have to come tomorrow.

Я люблю приходить пораньше.

I like to be early.

Тебе необязательно приходить вовремя.

You don’t have to be on time.

Тому не нужно приходить.

Tom doesn't need to come.

Том не должен приходить.

Tom doesn't have to come.

Впредь постарайся приходить вовремя.

From now on, try to arrive on time.

Мне нравилось сюда приходить.

I used to like coming here.

Он не хотел приходить.

He did not want to come.

Мне в понедельник приходить?

Do I have to come on Monday?

Завтра можешь не приходить.

- You don't have to come tomorrow.
- It's not necessary to come tomorrow.
- It isn't necessary to come tomorrow.

Тебе незачем было приходить.

You didn't need to come.

Я люблю сюда приходить.

I love coming here.

Советую вам приходить вовремя.

I advise you to be punctual.

Я не хотел приходить.

I didn't want to come.

Я не хочу приходить.

I don't want to come.

Можешь приходить, когда хочешь.

You may come whenever you like.

Можете приходить, когда хотите.

You may come whenever you like.

Туристы любят сюда приходить.

Tourists like to come here.

Том решил не приходить.

Tom decided not to come.

- Тебе не нужно приходить так рано.
- Не нужно так рано приходить.
- Тебе не нужно так рано приходить.

You don't need to come so early.

- Тебе не нужно сюда больше приходить.
- Вам не нужно сюда больше приходить.
- Не нужно сюда больше приходить.

You don't need to come here anymore.

- Я сказал тебе не приходить сюда.
- Я вам сказал не приходить сюда.
- Я тебе сказал не приходить сюда.
- Я сказал вам не приходить сюда.

I told you not to come here.

- Ты можешь приходить сюда, когда хочешь.
- Вы можете приходить сюда, когда хотите.
- Вы можете приходить сюда, когда захотите.
- Ты можешь приходить сюда, когда захочешь.

You can come back here anytime you want.

- Вам вообще не следовало сюда приходить.
- Тебе вообще не стоило сюда приходить.
- Вам вообще не стоило сюда приходить.
- Тебе вообще не следовало сюда приходить.

You should never have come here.

- Мне не стоило сюда приходить.
- Не надо было мне сюда приходить.

I shouldn't have come here.

- Тебе необязательно приходить вовремя.
- Можешь опоздать.
- Можете опоздать.
- Вовремя приходить необязательно.

You don’t have to be on time.

- Не обязательно приходить сюда каждый день.
- Тебе необязательно приходить сюда каждый день.
- Вам необязательно приходить сюда каждый день.

You don't have to come here every day.

- Вам было не обязательно приходить так рано.
- Тебе не нужно было приходить так рано.
- Тебе не нужно было так рано приходить.
- Не нужно было так рано приходить.
- Вам не нужно было приходить так рано.
- Вам не нужно было так рано приходить.

- You did not need to come so early.
- You didn't need to come so early.

- Тебе незачем приходить сюда каждый день.
- Тебе нет необходимости приходить сюда каждый день.
- Тебе необязательно приходить сюда каждый день.

You don't have to come here every day.

- Мне вовсе не следовало сюда приходить.
- Я не должен был сюда приходить.
- Мне вообще не надо было сюда приходить.

- I never should've come here.
- I should have never come here.

- Не стоило мне сюда приходить. Прости.
- Не надо было мне сюда приходить. Прости.
- Мне не следовало сюда приходить. Простите.

I shouldn't have come here. I'm sorry.

- Я забыл сказать тебе, когда приходить.
- Я забыл сказать вам, когда приходить.

I forgot to tell you when to come.

- Вам не нужно приходить на собрание.
- Тебе не нужно приходить на собрание.

You don't have to come to the meeting.

- Я не просил тебя сюда приходить.
- Я не просил вас сюда приходить.

I didn't ask you to come here.

- Я сказал им, во сколько приходить.
- Я сказала им, во сколько приходить.

I told them what time to come.

- Я думал, ты не хочешь приходить.
- Я думал, вы не хотите приходить.

- I thought you didn't want to come.
- I thought that you didn't want to come.

- Я вам сказал не приходить сюда.
- Я сказал вам не приходить сюда.

I told you not to come here.

- Кто дал вам разрешение сюда приходить?
- Кто дал тебе разрешение сюда приходить?

Who gave you permission to come here?

- Я сказал тебе не приходить сюда.
- Я тебе сказал не приходить сюда.

I told you not to come here.

Ей не нужно было приходить.

She didn't need to come.

Завтра тебе приходить не нужно.

It's not necessary to come tomorrow.

Вам не следовало сюда приходить.

- You shouldn't have come here.
- You should not have come here.

Письма от Тома перестали приходить.

Tom's letters stopped coming.

Ты всегда можешь сюда приходить.

You can always come here.

Можешь приходить в любое время.

You can come at any time.

Зачем кому-то сюда приходить?

Why would anybody come here?

Тебе не нужно было приходить.

You didn't need to come.