Translation of "добычу" in English

Воры поделили добычу.

The thieves divvied up the proceeds from their heist.

Воры разделили добычу.

The thieves divided their booty.

Тигр ищет добычу.

The tiger is looking for prey.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

An adolescent bear... on a kill.

Это лучший шанс поймать добычу.

Her best chance to make a kill.

Орёл спикировал на свою добычу.

The eagle dived at its prey.

Воры поделили добычу между собой.

The thieves divvied up the stolen loot among themselves.

Добычу мы поделили на троих.

- We split up the loot three ways.
- We split up the loot among the three of us.

- Он проиграл игру.
- Он потерял добычу.

He lost the game.

Крокодилы затаскивают свою добычу в воду.

Crocodiles drag their prey into water.

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

But he needs light to see his prey.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

Слишком тусклый – и они не видят добычу.

Too dark, and they can't see their prey.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

Кошка ловит мышей и приносит свою добычу нам.

The cat hunts rats and brings us preys.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Сейчас мы возьмём добычу, или то, что иногда называется целью.

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.

Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.

С высоты зорко смотрит на землю орел. Он высматривает добычу.

An eagle is watching the ground vigilantly from on high. He is looking out for prey.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».

It was said in the book: "Snakes swallow their prey without chewing; and then they go to sleep."