Translation of "жить" in Korean

Нам нужно жить проще, чтобы дать возможность жить другим.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

Но я учусь жить

하지만 저는 살고

сильно ослабила моё желание жить.

삶을 지속할 의지를 위태로울 정도로 흔들었습니다.

чтобы я могла жить со случившимся.

과거의 상처를 딛고 일어설 힘을 얻게 되었습니다.

Ткачам удалось найти способ жить лучше.

꿰는 자들은 더 나은 삶의 방법을 찾아내었습니다.

что их дети будут жить лучше.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

А причиной жить для меня стало соревнование,

제게 있어 그 '이유' 는 다시 경쟁하는 걸 의미했습니다.

Я всегда стараюсь жить в радостном предвкушении.

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

я была ошеломлена и не могла жить нормально.

이 감정에 짓눌려 제대로 살 수 없을 것 같았습니다.

Нужно найти способ жить в этом пограничном состоянии,

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

но сейчас она продолжает жить в тысячах людей,

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

Давайте примем ИИ и будем жить в любви.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

Зачастую наш выбор — смириться с этим и жить дальше.

번번히 참고 넘어가기로 합니다.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

я поняла, что не представляю, как мне жить дальше.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

Мы хотим жить в мире, где ничто не утрачено.

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Определенно ощущается, что люди никогда не должны были жить здесь.

여기는 분명 사람이 못 살 것 같습니다