Translation of "точностью" in English

Этот драматический акт с точностью синхронизирован.

Their dramatic display is perfectly timed.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

Эта работа была проделана с ювелирной точностью.

This work's very accurately done.

Почти невозможно доказать или предсказать что-либо с точностью,

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

Они знали с точностью до дюйма, где приземлится ракета.

They knew to an inch where the rocket would land.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

bright stars and constellations... to find his way with pinpoint accuracy.

Она сказала, что муж ударил её, но на самом деле всё было с точностью до наоборот.

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

Ленин был отправлен в Россию немцами таким же образом, как вы можете отправить флакон с культурой тифа или холеры, чтобы вылить его содержимое в водоснабжение большого города; и это сработало с удивительной точностью.

Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.