Translation of "достаточно" in English

0.010 sec.

Examples of using "достаточно" in a sentence and their english translations:

- Хватит.
- Достаточно.
- Этого достаточно.

- That's enough.
- I've had enough.
- Break it up.

- Хватит.
- Достаточно!
- Этого достаточно.

- That will do.
- That's enough.
- That'll do.

Достаточно!

It's enough!

Достаточно.

I've had enough.

- Оно достаточно большое?
- Он достаточно большой?
- Она достаточно большая?

Is it large enough?

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

The hole is big enough.

- Я достаточно взрослый.
- Я достаточно взрослая.

I'm old enough.

- Я видел достаточно.
- Я видела достаточно.

- I've seen enough.
- I have seen enough.

Достаточно A, но не достаточно B.

There was enough of A, but not enough of B.

- Мне платят достаточно.
- Я получаю достаточно.

I'm paid enough.

- Ты достаточно страдал.
- Ты достаточно настрадался.

You've suffered enough.

- Вы достаточно страдали.
- Вы достаточно настрадались.

You've suffered enough.

- Они достаточно сильные.
- Они достаточно сильны.

They're strong enough.

- Я достаточно сильный.
- Я достаточно сильная.

I'm strong enough.

- Ты знаешь достаточно.
- Вы знаете достаточно.

You know enough.

- Ты сделал достаточно.
- Вы сделали достаточно.

You've done enough.

- Ты сказал достаточно.
- Вы сказали достаточно.

You've said enough.

- Вы видели достаточно.
- Ты видел достаточно.

You've seen enough.

- Том повидал достаточно.
- Том видел достаточно.

Tom has seen enough.

- Мы достаточно страдали.
- Мы достаточно настрадались.

We have suffered enough.

- Достаточно позвонить Жану.
- Достаточно позвать Жана.

You only have to call Jean.

- Тебе этого достаточно?
- Вам этого достаточно?

Is this enough for you?

Достаточно холодно.

- It's pretty cold.
- It is pretty cold.

Достаточно, спасибо!

That's enough, thanks!

Этого достаточно.

- It's sufficient.
- That's sufficient.
- That'll be enough.

- Хватит.
- Достаточно.

- That will do.
- That's enough.

Теперь достаточно!

Enough!

Соуса достаточно?

Is there enough gravy?

Людей достаточно?

Are there enough people?

Нам достаточно.

We've got enough.

Этого достаточно?

Is it enough?

Всё, достаточно.

OK, that's enough.

Света достаточно?

Is there sufficient light?

- Думаю, ты помог достаточно.
- Думаю, ты помогла достаточно.
- Думаю, вы помогли достаточно.
- Думаю, ты достаточно помог.
- Думаю, вы достаточно помогли.

- I think you've helped enough.
- I think that you've helped enough.

- У тебя достаточно времени.
- У вас достаточно времени.
- Времени у тебя достаточно.
- Времени у вас достаточно.

You have enough time.

- Ты принёс достаточно воды?
- Вы принесли достаточно воды?
- Ты достаточно воды принёс?
- Вы достаточно воды принесли?

Did you bring enough water?

- Более чем достаточно.
- Этого более чем достаточно.

It's more than enough.

- У нас достаточно времени.
- Времени у нас достаточно.

We have plenty of time.

- У нас достаточно денег.
- Денег у нас достаточно.

We have enough money.

- Думаю, ты достаточно наказан.
- Думаю, вы достаточно наказаны.

I think you've been punished enough.

- Думаю, ты сказал достаточно.
- Думаю, вы сказали достаточно.

I think you've said enough.

- Я ждал достаточно долго.
- Я ждала достаточно долго.

I've waited long enough.

- Я был достаточно вежлив?
- Я была достаточно вежлива?

Was I polite enough?

- У Тома достаточно времени.
- Времени у Тома достаточно.

Tom has enough time.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

My list is quite long.

- У него достаточно времени.
- Времени у него достаточно.

- He's got enough time.
- He has enough time.

- Теперь ты достаточно взрослый.
- Теперь вы достаточно взрослые.

You're old enough now.

- Теперь вы достаточно большие.
- Теперь вы достаточно взрослые.

You're old enough now.

- Ты сказал вполне достаточно.
- Вы сказали вполне достаточно.

You have said quite enough.

- Времени у них достаточно.
- Времени у Вас достаточно.

They've got enough time.

- У тебя достаточно времени?
- У вас достаточно времени?

Do you have enough time?

- У тебя достаточно денег?
- У вас достаточно денег?

- Do you have enough money?
- Do we have enough money?

- У вас достаточно одеял?
- У тебя достаточно одеял?

Do you have enough blankets?

- У вас достаточно места?
- У тебя достаточно места?

Do you have enough space?

- Мы достаточно долго ждали.
- Мы ждали достаточно долго.

We've been waiting long enough.

- Этого было бы достаточно.
- Этой было бы достаточно.

This one would be enough.

Настоящих нас — достаточно.

and we get to just be enough.

Достаточно жалкое зрелище.

It is quite a sorry sight.

Это достаточно разумно.

That's fairly reasonable.

Тысячи иен достаточно?

- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?

Он достаточно умён.

He is quite a clever man.

Мне этого достаточно.

This is enough for me.

Я сказал достаточно.

I said enough.

Денег было достаточно?

Was there enough money?

Том достаточно оптимистичен.

- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.

Думаю, этого достаточно.

I think this is enough.

Том достаточно обеспеченный.

Tom is quite wealthy.

Он достаточно холодный.

It's rather cold.

Она достаточно холодная.

It's rather cold.

Одного раза достаточно.

- Once is enough.
- Once was enough.

Звучит достаточно просто.

That sounds easy enough.

- Хватит!
- Достаточно!
- Довольно!

Enough!

Еды всем достаточно?

Is there enough food for everyone?

Было достаточно спросить.

You only need to ask.

Спасибо, этого достаточно.

Thanks, this is enough.

Думаю, пока достаточно.

I think that's enough for now.

Думаю, нам достаточно.

I think we have enough.

Пейте достаточно воды.

Drink plenty of water.

Пока этого достаточно.

That'll be enough for the present.

Этого вполне достаточно.

That's quite enough.

Том достаточно пережил.

Tom has been through enough.

Было достаточно светло.

It was light enough.

Вы знаете достаточно.

You know enough.

Я достаточно взрослый.

I'm old enough.

Я достаточно взрослая.

I'm old enough.

Сегодня достаточно тепло.

It's fairly warm today.

Трёхсот долларов достаточно?

Is three hundred dollars enough?