Translation of "добр" in English

- Том ко всем добр.
- Том добр к людям.

Tom is kind to people.

Старик очень добр.

The old man is very kind.

Он был добр.

He was kind.

Он к ней добр.

He is kind to her.

Он добр ко мне.

He's kind to me.

Он добр к окружающим.

He is kind to those around him.

Будь добр с другими.

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

Будь добр к детям.

Be kind to the children.

Том добр к окружающим.

Bob is kind to those around him.

Том добр к Мэри.

Tom is kind to Mary.

Том добр ко мне.

Tom is kind to me.

Том был очень добр.

Tom was very kind.

Будь добр, постой там.

Just stand there, please.

Будь добр ко всем.

Be kind to everyone.

Будь добр, прими решение.

Please make up your mind.

Он добр к тебе?

Is he kind to you?

Он был очень добр.

He was very kind.

Том добр ко всем.

Tom is kind to everybody.

Будь добр, говори громче.

- Please say it more loudly.
- Please speak more loudly.

Будь добр с Томом.

Be nice to Tom.

- Том добр.
- Том добрый.

- Tom is courteous.
- Tom is kind.

Том к нам добр.

Tom is kind to us.

Я добр с Томом.

I'm nice to Tom.

Том всегда был добр.

Tom was always kind.

- Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку.
- Будь так добр, настрой телевизионную картинку.
- Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку.

Please adjust the television picture.

- Том был к нам очень добр.
- Том был с нами очень добр.

Tom has been very kind to us.

- Том был со всеми очень добр.
- Том был ко всем очень добр.

Tom was very kind to everyone.

Он был чист и добр.

He was pure and well-intentioned.

Он и честен, и добр.

He is at once honest and kind.

Он очень ко мне добр.

- He is very kind to me.
- He's very kind to me.

Ты ко мне слишком добр.

You're too good to me.

Том был к нам добр.

Tom has been good to us.

Том был ко мне добр.

Tom has been kind to me.

Я буду добр с Томом.

I'll be good to Tom.

Ты очень добр ко мне.

You are much too kind to me.

Ты слишком добр ко мне.

You are much too kind to me.

Том очень к нам добр.

Tom is very kind to us.

Я был добр с Томом.

I was nice to Tom.

Том ко мне очень добр.

Tom is very kind to me.

Том ко всем очень добр.

Tom is very kind to everyone.

Том очень добр к Мэри.

Tom is very good to Mary.

Том всегда добр к другим.

Tom is always kind to others.

Том был добр со всеми.

Tom has been nice to everybody.

Он также был добр к животным.

He was also kind to animals.

Он всегда был добр ко мне.

He's always been kind to me.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

Be kind.

Том всегда был ко мне добр.

Tom has always been kind to me.

Том был ко мне очень добр.

Tom was very kind to me.

Дай мне немного воды, будь добр.

Give me some water, please.

Просто занимайся своими делами, будь добр.

Just mind your own business, please.

- Вы так добры.
- Ты так добр.

- You are so kind.
- You're so kind.

Том был ко мне чрезвычайно добр.

Tom was extremely kind to me.

Почему ты так добр ко мне?

Why are you this nice to me?

Почему ты добр только ко мне?

Why are you only nice to me?

Том был очень добр к Мэри.

Tom was very kind to Mary.

Том всегда так добр ко мне.

Tom is always so nice to me.

Ты был ко мне так добр.

You've been so nice to me.

Можешь открыть мне дверь, будь добр?

Can you open the door for me, please?

Он не менее добр, чем его сестра.

He is no less kind than his sister.

Будь добр, убери своё барахло из комнаты.

Please get your junk out of this room.

Будь добр убери за собой, когда покушаешь.

- Kindly clear the table after your meal.
- Kindly clear the table after you finish your meal.

Том был не очень добр к Мэри.

Tom wasn't very kind to Mary.

Он добр и, что ещё лучше, очень честен.

He is kind, and, what is still better, very honest.

Будь добр, не рассказывай об этом своим родителям!

Be very good and don't tell your parents about it!

Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.

Please don't make so much noise. I'm trying to work.

Будь добр, положи эту книгу на самый верх.

Please put this book on the very top.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.
- Ты ко мне слишком добр.
- Вы ко мне слишком добры.

You're too good to me.

Он был так добр, что довёз меня до больницы.

He had the kindness to take me to the hospital.

- Вы слишком добры.
- Ты слишком добр.
- Ты слишком добра.

You're too kind.

- Отправляйся, пожалуйста, в банк.
- Отправляйся, будь добр, на скамейку.

- Please go to the bank.
- Please go to the bench.

Он был так добр, что отвёз меня в больницу.

He was kind enough to take me to the hospital.

Ты должен быть добр по отношению к старым людям.

You must be kind to old people.

- Вы так добры.
- Ты так добра.
- Ты так добр.

- You are so kind.
- You're so kind.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

- You're very kind.
- You are very kind.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.
- Вы были очень добры.
- Ты был очень добр.
- Ты была очень добра.

You've been very kind.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

You are much too kind to me.

Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения.

He was very kind to invite me to his birthday party.