Translation of "нам" in English

- Напиши нам.
- Напишите нам.
- Пиши нам.
- Пишите нам.

Write to us.

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

Help us.

- Вы нам поможете?
- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?
- Поможете нам?

Will you help us?

- Нам скучно.
- Нам надоело.

- We're bored.
- We are bored.

- Нам конец.
- Нам крышка.

We're screwed.

- Поможешь нам?
- Поможете нам?

- Give us a hand, will you?
- Will you help us?
- Are you going to help us?

- Нам повезло.
- Нам везло.

- We were lucky.
- We're lucky.

- Нам пойти?
- Нам поехать?

Should we go?

- Покажи это нам.
- Покажите это нам.
- Покажи его нам.
- Покажи её нам.
- Покажите его нам.
- Покажите её нам.

Show it to us.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

He lied to us.

- Дай нам сказать.
- Дайте нам сказать.
- Позволь нам сказать.
- Позвольте нам сказать.

Let us speak.

- Вы верите нам?
- Ты веришь нам?
- Ты нам веришь?
- Вы нам верите?

- Do you believe it?
- Do you believe us?

- Нам это нужно.
- Он нам нужен.
- Она нам нужна.
- Оно нам нужно.

We need it.

- Нам это понадобится.
- Он нам понадобится.
- Она нам понадобится.
- Оно нам понадобится.

We'll need it.

- Подойди к нам.
- Идите к нам.
- Иди к нам.
- Подойдите к нам.

Come to us.

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

Please help us.

- Пожалуйста, скажи нам.
- Пожалуйста, скажите нам.
- Пожалуйста, расскажи нам.
- Пожалуйста, расскажите нам.

Please tell us.

- Не лги нам.
- Не ври нам.
- Не лгите нам.
- Не врите нам.

Don't lie to us.

- Дай нам отдых.
- Дайте нам отдых.
- Дай нам передохнуть!
- Дайте нам передохнуть!

Give us a break.

- Все нам верили.
- Все нам поверили.
- Нам все верили.
- Нам все поверили.

Everyone believed us.

- Они нам лгут.
- Они нам врут.
- Вы нам лжёте.
- Вы нам врёте.

They're lying to us.

- Дай его нам.
- Дайте его нам.
- Дай её нам.
- Дайте её нам.

Give it to us.

- Расскажи нам всё!
- Расскажите нам всё!
- Скажи нам всё!
- Скажите нам всё!

Tell us everything!

- Сделай нам чаю.
- Сделайте нам чаю.
- Завари нам чаю.
- Заварите нам чаю.

Make us some tea.

- Просто верь нам.
- Просто верьте нам.
- Просто поверь нам.
- Просто поверьте нам.

Just believe us.

- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?

Will you help us?

- Вы нам поможете?
- Поможете нам?

- Will you help us?
- Are you going to help us?

- Нам надо вмешаться?
- Нам вмешаться?

Should we intervene?

- Нам вернуться?
- Нам пойти обратно?

Should we go back?

- Нам придётся возвращаться.
- Нам придётся возвратиться.
- Нам придётся вернуться.

We'll have to come back.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

We need you.

- Нам это нравится.
- Он нам нравится.
- Она нам нравится.

- We like it.
- We like her.
- We like him.

- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

He lied to us.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom lied to us.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

You helped us.

- Нам надо пойти.
- Нам надо идти.
- Нам надо поехать.

We have to go.

- Нам лучше поспешить.
- Нам лучше поторопиться.
- Нам лучше поторапливаться.

We'd better hurry.

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!
- Вы нам солгали!

- You lied to us!
- You lied to us.

- Нам понадобится кредит.
- Нам понадобится заём.
- Нам понадобится ссуда.

We're going to need a loan.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- He lied to us.
- He told us a lie.

- Шоу нам понравилось.
- Спектакль нам понравился.
- Представление нам понравилось.

We enjoyed the show.

- Нам нужно поесть.
- Нам надо поесть.
- Нам надо есть.

- We have to eat.
- We need to eat.

- Зачем нам это нужно?
- Зачем он нам?
- Зачем она нам?
- Зачем оно нам?

Why do we need it?

- Мы должны торопиться.
- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторопиться.
- Нам надо спешить.
- Нам нужно торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

- We need to hurry.
- We have to hurry.
- We've got to hurry.

- Пожалуйста, дайте нам знать.
- Сообщи нам, пожалуйста.
- Сообщите нам, пожалуйста.
- Дай нам, пожалуйста, знать.
- Дайте нам, пожалуйста, знать.

Please let us know.

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

Can you help us?

- Покажи нам свои руки.
- Покажите нам свои руки.
- Покажи нам руки.
- Покажите нам руки.

Show us your hands.

- Нам его купить?
- Нам её купить?
- Стоит нам его покупать?
- Стоит нам её покупать?

Should we buy it?

- Куда нам пойти? Что вы нам посоветуете?
- Куда нам поехать? Что вы нам посоветуете?

Where should we go? What do you suggest?

- Нам подождать Тома?
- Нам Тома ждать?
- Нам следует подождать Тома?

Should we wait for Tom?

- Присоединяйся к нам.
- Присоединяйтесь к нам.
- Приходи присоединиться к нам.

- Join us.
- Come join us.

- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.
- Будь добр, помоги нам!

Help us, please.

- Ты дал его нам.
- Ты дал её нам.
- Вы дали его нам.
- Вы дали её нам.
- Ты нам его подарил.
- Ты нам её подарил.
- Вы нам его подарили.
- Вы нам её подарили.
- Ты нам его дал.
- Ты нам её дал.
- Вы нам его дали.
- Вы нам её дали.

You gave it to us.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

- Нам пора идти.
- Нам пора ехать.

It's time for us to go.

- Она нам доверяет.
- Она доверяет нам.

She trusts us.

- Нам позвонить Тому?
- Нам позвать Тома?

Should we call Tom?

- Присоединяйся к нам.
- Присоединяйтесь к нам.

- Join us.
- Join us!

- Ты нам помогаешь.
- Вы нам помогаете.

You help us.

- Она помогает нам.
- Она нам помогает.

- You help us.
- She helps us.

- Они помогают нам.
- Они нам помогают.

They help us.

- Ответь нам первым.
- Ответь нам сначала.

You answer us first.

- Покажите нам дорогу.
- Покажи нам дорогу.

Show us the way.

- Нам надо идти?
- Нам надо ехать?

Do we have to go?

- Иди к нам!
- Приходи к нам!

Come over.

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!

You lied to us!

- Нам понадобится адвокат.
- Нам потребуется адвокат.

We're going to need a lawyer.

- Нам тебя слышно.
- Нам вас слышно.

We can hear you.

- Нам надо осмотреться.
- Нам надо оглядеться.

We should look around.

- Нам некуда пойти.
- Нам некуда идти.

We have no place to go.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

- Tom lied to us.
- Tom has lied to us.

- Они нам лгут.
- Они нам врут.

They're lying to us.

- Том нам звонил.
- Том нам позвонил.

Tom called us.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- You lied to us!
- You lied to us.

- Они нам солгали.
- Они нам соврали.

They lied to us.

- Он помог нам.
- Он нам помог.

He helped us.

- Она помогла нам.
- Она нам помогла.

She helped us.

- Они помогут нам.
- Они нам помогут.

- They will assist us.
- They'll help us.
- They will help us.

- Нам не повезло.
- Нам не везло.

We weren't lucky.

- Помоги нам немного.
- Помогите нам немного.

Give us some help.

- Нам пора уходить.
- Нам пора уезжать.

It's time we left.

- Ты нам мешаешь.
- Вы нам мешаете.

You're bothering us.

- Нам тебя подождать?
- Нам вас подождать?

Should we wait for you?

- Ты нам помог.
- Ты нам помогла.

You helped us.

- Нам очень везло.
- Нам очень повезло.

We were very lucky.

- Нам нужны оба.
- Нам нужны обе.

We need both.

- Пришли нам фотографии.
- Пришлите нам фотографии.

Send us the photos.

- Отправьте нам сообщение.
- Отправь нам сообщение.

Send us a message.

- Пришли нам письмо.
- Пришлите нам письмо.

Send us a letter.

- Нам надо заниматься.
- Нам надо учиться.

We have to study.

- Скажи нам правду.
- Скажите нам правду.

Tell us the truth.

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

We have nowhere to hide.

- Дайте нам работать!
- Дай нам работать!

Let us work!

- Нам надо идти.
- Нам нужно уходить.

We need to leave.

- Нам нужно идти.
- Нам нужно ехать.

We need to go.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны профессионалы.

We need experts.

- Думаю, нам повезло.
- Думаю, нам везёт.

We've been lucky, I think.