Translation of "подумывал" in English

Я подумывал о женитьбе.

I was thinking about getting married.

- Я подумывал о том, чтобы уйти.
- Я подумывал о том, чтобы уехать.

I was thinking of leaving.

Он подумывал жениться на ней.

He had thought to marry her.

Я подумывал пригласить её куда-нибудь.

I was thinking about asking her out.

Я подумывал помочь ей добраться до жилища.

I thought about helping her back physically to the den.

Я подумывал это выбросить, но решил оставить.

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

Я подумывал о том, чтобы это сделать.

I was thinking about doing that.

Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.

I was thinking about joining the army.

- Я подумывал об этом.
- Я подумывала об этом.

- I've been thinking about it.
- I thought about it.

Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.

- He thought of growing a beard but gave that up.
- He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать.

- I have been thinking about doing this for a very long time.
- I've been thinking about doing this for a very long time.

Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.

He thought of growing a beard but gave that up.