Translation of "куда" in English

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Where are you going?
- Where are you heading?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Where did you go?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Where did you go?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Where are we going?

- Куда пойдём?
- Куда мы пойдём?
- Куда мы поедем?
- Куда поедем?

Where will we go?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?

- Where are you going?
- Where are you off to?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you headed?
- Where are you going to go?
- Where're you going?
- Where are you going anyway?

- Куда вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- What's your destination?
- What is your destination?

- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

Where are you headed?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Where were you going?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

Where will you go?

Куда?

Where to?

- Куда это Вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

Where are you heading?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Куда ты идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Ты куда?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- Куда мы сейчас идём?
- Куда идём?
- Мы куда сейчас?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

Where are we going now?

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

Where did the other one go?

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

- Where is he going?
- Where is she going?

- Куда шёл Том?
- Куда ушёл Том?
- Куда Том пошёл?
- Куда Том ходил?

- Where did Tom go?
- Where's Tom gone?
- Where'd Tom go?
- Where has Tom gone?

- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда желаете пойти?
- Куда желаете поехать?

Where would you like to go?

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

Where are we going?

- Куда вы идёте?
- Куда идёте?

Where're you going?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

Where do you want to go?

- Куда вы ходили?
- Куда ты ходил?
- Куда Вы ходили?

- Where did you go?
- Where have you gone?

- Куда шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?

Where did Tom go?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Where are you going now?

- Куда вы хотите пойти?
- Куда хотите пойти?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

Where do you want to go?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Where are you going, Dad?

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Sit wherever you like.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Where did you go yesterday?

- Куда они собираются пойти?
- Куда они собираются?
- Куда они пойдут?

Where are they going to go?

- Куда мы сейчас идём?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

- Where are we going now?
- Where do we go now?

- Куда ты это положишь?
- Куда вы его поставите?
- Куда ты его поставишь?
- Куда ты это поставишь?
- Куда вы его положите?
- Куда ты его положишь?
- Куда ты её поставишь?
- Куда ты её положишь?
- Куда вы её поставите?
- Куда вы её положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

Where will you put it?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

Where shall we go? Where shall we go?

- Куда он шёл?
- Куда он направлялся?

Where was he headed?

- Куда хочешь пойти?
- Куда хочешь поехать?

Where do you want to go?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

- Where did everybody go?
- Where did everyone go?

- Куда он пошёл?
- Куда он идёт?

Where is he going?

- Куда все идут?
- Куда все едут?

Where's everyone going?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- Where are you going?
- Where're you going?

- Куда делись деньги?
- Куда ушли деньги?

Where did the money go?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

Where were they going?

- Куда ты ранен?
- Куда тебя ранило?

Where are you hurt?

- Куда они ушли?
- Куда они пошли?

Where have they gone?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?

- Куда мне повернуть?
- Куда мне обратиться?

Where do I need to turn?

- Куда она шла?
- Куда она направлялась?

Where was she going?

- Куда Том пойдёт?
- Куда Том поедет?

Where will Tom go?

- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Where were you going?

- Куда пошла лошадь?
- Куда шла лошадь?

Where did the horse go?

- Куда ты переехал?
- Куда ты перебрался?

Where did you move to?

- Куда он шёл?
- Куда она шла?

Where was she going?

- Куда я пойду?
- Куда я поеду?

Where am I going to go?

- Куда сегодня идёшь?
- Куда сегодня идёте?

Where are you going today?

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Sit wherever you want.

- Куда ты переезжаешь?
- Куда вы переезжаете?

Where are you moving to?

- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?

Where will you go?

- Смотрите, куда идёте.
- Смотри, куда идёшь.

Look where you're going.

- Куда ты его положил?
- Куда вы его положили?
- Куда ты её положил?
- Куда вы её положили?
- Куда ты его поставил?
- Куда вы его поставили?
- Куда ты её поставил?
- Куда вы её поставили?

Where did you put it?

- Куда пошёл твой друг?
- Куда пошёл ваш друг?
- Куда пошла твоя подруга?
- Куда пошла ваша подруга?
- Куда поехал твой друг?
- Куда поехал ваш друг?
- Куда поехала твоя подруга?
- Куда поехала ваша подруга?

Where did your friend go?

- Куда пошли твои друзья?
- Куда пошли ваши друзья?
- Куда поехали твои друзья?
- Куда поехали ваши друзья?
- Куда пошли твои подруги?
- Куда пошли ваши подруги?
- Куда поехали твои подруги?
- Куда поехали ваши подруги?

Where did your friends go?

- Положи его куда хочешь.
- Положи её куда хочешь.
- Положите его куда хотите.
- Положите её куда хотите.
- Поставь его куда хочешь.
- Поставь её куда хочешь.
- Поставьте его куда хотите.
- Поставьте её куда хотите.

Put it wherever you want.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Куда направляешься?

- Where are you headed for?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you headed?

Куда пойдём?

Where shall we go?

Куда идём?

- Where are we going?
- Where are we going now?

Куда потом?

Where to afterwards?

- Где?
- Куда?

Where?

Куда пойдем?

- Where shall we go?
- Where will we go?

Куда идти?

Where to go?

Куда направляетесь?

- Where are you headed for?
- Where are you heading?
- Where are you headed?

Хорошо. Куда?

Fine. Where?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?

Where are you going, Dad?

- Куда это ты намылился, Том?
- Куда идёшь, Том?
- Куда собрался, Том?

Where are you going, Tom?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Where would you like to go?
- Where do you want to go?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Каким путём пойдём?
- Куда мы едем?

Which way are we going?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда ты хочешь сходить?

Where do you want to go?

- Куда я его положил?
- Куда я его подевал?
- Куда я её положил?
- Куда я её подевал?
- Куда я её положила?

Where did I put it?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

- Куда именно вы ходили?
- Куда именно ты ходил?
- Куда именно ты ходила?
- Куда именно Вы ходили?

Where exactly did you go?

- Куда вы его поставите?
- Куда вы его положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

Where will you put it?

- Хочешь куда-нибудь пойти?
- Хотите куда-нибудь пойти?
- Хочешь куда-нибудь поехать?
- Хотите куда-нибудь поехать?

Do you want to go someplace?

- Куда ты положил отвёртку?
- Куда вы положили отвёртку?
- Куда вы дели отвёртку?
- Куда ты дел отвёртку?

Where did you put the screwdriver?