Translation of "осознаем" in English

если мы осознаем, что, говоря «разбитое сердце»,

if we recognize that when we say "a broken heart,"

Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.

The foot feels the foot when it feels the ground.

- Мы осознаем возможные трудности.
- Мы в курсе возможных трудностей.

We're aware of the challenges.

Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.

Life begins when we realize who we really are.

мы осознаем то, что мешает этому состоянию в нашей жизни,

if we realize what's preventing us from it

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.