Translation of "состоянию" in English

к позитивному умиротворённому состоянию души.

for a peaceful positive state of mind.

Том отсутствует по состоянию здоровья.

Tom is absent due to poor health.

к состоянию непрерывного получения удовольствия.

will not make us permanently satisfied.

помогает приблизиться к этому состоянию,

help us get closer to this state,

а также по состоянию окружающей среды.

and the natural environnement.

Она покинула школу по состоянию здоровья.

She quit school for health reasons.

не могут привести нас к состоянию счастья,

will not make us happy,

основаны на том, чтобы приблизить человека к этому состоянию,

are meant to get you closer to this state,

мы осознаем то, что мешает этому состоянию в нашей жизни,

if we realize what's preventing us from it

Это схема струйного течения по состоянию на текущий момент. Напоминает что-то?

This is the current jet stream pattern. Does it look familiar?

Есть лампа, которую вы без необходимости горите в этом доме, или даже это повредит вашему состоянию.

There is a lamp that you burn unnecessarily in that house, or even that will hurt your state.