Translation of "обстановке" in English

В такой шумной обстановке учиться невозможно.

- It's not possible to study with so much noise!
- One cannot study in such noise.
- It's impossible to study in such noise.

мне иногда приходилось скрываться в привычной обстановке.

sometimes I just had to shelter in place.

Эти занавески не подходят к остальной обстановке.

The curtains don't go with the other furnishings.

Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке - никогда.

This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.

Филантропия похвальна, но из-за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой.

Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.