Translation of "остальной" in English

Весь остальной мозг...

All the rest of the brain was...

остальной мир догоняет.

and the rest of the world is catching up.

и сохранения энергии для остальной клетки.

and contributing that to the rest of the cell for energy.

Культурно Окинава отличается от остальной Японии.

Okinawa is different from Japan culturally.

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

it's only the rest of the world that has to change and adapt.

Эти занавески не подходят к остальной обстановке.

The curtains don't go with the other furnishings.

для остальной части видео или вы можете закончить

for the rest of the video or you can end up

Ядерный потенциал Ирана и Северной Кореи беспокоит остальной мир.

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

и я забочусь о остальной части команда, также, правильно?

and I care for the rest of the team, as well, right?

- Что случилось с остатками еды?
- Что случилось с остальной едой?

What happened to the rest of the food?

Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит.

At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.