Translation of "общении" in English

в общении.

in social situations.

при личном общении.

via face to face interaction.

Я не прост в общении.

I'm not easygoing.

У Тома проблемы в общении со сверстниками.

Tom has problems communicating with his peers.

Мэри была очень жизнерадостной и лёгкой в общении.

Mary was very vivacious and easy to talk to.

- С Томом легко общаться.
- Том лёгок в общении.

Tom is easy to talk to.

Такое происходит с вами каждый раз при общении с другими людьми.

This has been happening to you in social situations for a long time.

Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке - никогда.

This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.

Если вы хотите, чтобы эсперанто стало языком международным, - немедленно прекращайте использовать английский язык при общении с эсперантистами.

If you want Esperanto to become an international language, then stop using English when speaking with Esperantists.

В прошлом Том испытывал проблемы в общении, не находя никого, кто понял и разделил бы его преданность горностаям, однако всё изменилось, когда он научился пробуждать в других страсть к горностаям с помощью лишь нескольких тщательно выверенных фраз.

Tom used to be socially anxious because he couldn't find anyone who would understand and share his devotion to stoats; however, everything changed when he learned to incite passion for stoats in others with the use of just a few carefully designed phrases.