Translation of "комфорта»" in English

Пытайтесь не задерживаться в зоне комфорта

Try to not stay comfortable

Фразой «выйти из своей зоны комфорта»

The phrase "getting out of your comfort zone"

Идея покинуть зону комфорта звучит парадоксально,

and it seems counterintuitive to leave it

является то, что наша зона комфорта

is because our comfort zone is not just one thing.

Тебе пора выйти из зоны комфорта.

You need to get out of your comfort zone.

слегка нажмите на свою зону комфорта,

push your comfort zone a little bit,

пытайтесь превзойти себя, выйти из зоны комфорта.

try to push your limits well beyond your comfort zone.

Мы ошибочно рассуждаем о нашей зоне комфорта.

We are having the wrong conversation about our comfort zone.

Состояние зоны комфорта позволяет нам избежать страдания.

Being in a state of comfort itself is freedom from pain,

Тебе следует чаще выходить из зоны комфорта.

You should leave your comfort zone more often.

Я знаю, что это вне зоны комфорта

I know it's outside of your comfort zone

Очевидно, что первая составляющая — это наша физиологическая зона комфорта.

The first is obvious, our physical comfort zone.

как далеко вы готовы уйти от собственной зоны комфорта,

How uncomfortable are you willing to become

Я боюсь высоты. Этот страх связан с моей физической зоной комфорта.

I am afraid of heights, which stems from my physical comfort zone.

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

Getting out of the comfort zone that I had created around myself mentally

даже если эти темы выведут наши дружеские отношения из зоны комфорта.

even if those topics pushed us way outside of our friendship comfort zone.

и именно в эти моменты я была далеко от своей зоны комфорта.

spent far, far away from my comfort zone.

принимать оплату Биткойна в качестве платежей это вне моей зоны комфорта да

Basically should you accept Bitcoin as payment?

Когда вы выходите из своей зоны комфорта. Вы сами не знаете, что делаете.

When you get outside of your comfort zone. You don't know what you're doing.