Translation of "зону" in English

Солдаты охраняли демилитаризованную зону.

Soldiers guarded the demilitarized zone.

электроды в зону получения удовольствия

where the pleasure area is located,

вы попадаете в эту первую зону,

you're going to be in this first zone

Идея покинуть зону комфорта звучит парадоксально,

and it seems counterintuitive to leave it

Автомобиль целиком попадает в слепую зону.

A whole car fits into the blind spot.

слегка нажмите на свою зону комфорта,

push your comfort zone a little bit,

и зону вверху, где вода относительно спокойна.

an the zone at the top where the water is relatively calm.

Она хочет расширить зону, свободную от курения.

She wants to extend the no-smoking area.

Однако если вам удастся пройти через эту зону

However, if you were to push past this zone

Если землетрясение происходит в результате погружения в зону

If an earthquake occurs as a result of the submersion zone

Однако, если вы прошли эту зону и добрались до второй,

However, if you were to push through this zone and get to the second zone,

заключается в том, чтобы перебраться через зону провалов и страха

is to push past this zone of frustration and fear

Что это была за мера предосторожности, даже не создав карантинную зону?

What kind of precaution was it without even making a quarantine zone?

При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его «мёртвую зону».

When driving a car, you must pay attention to the blind spot.

боев, мирное соглашение призвало к прекращению огня, создав эту зону безопасности.

fighting, a peace agreement called for a ceasefire creating this security zone.