Translation of "звучит" in English

- Звучит несуразно.
- Звучит абсурдно.

That sounds absurd.

- Звучит потрясающе.
- Звучит невероятно.

That sounds amazing.

- Это звучит логично.
- Звучит логично.

- That sounds sensible.
- That sounds logical.

- Это звучит хорошо!
- Звучит неплохо!

- That sounds good!
- That sounds good.

- Звучит неплохо.
- Это звучит хорошо.

It sounds good.

- Это звучит великолепно.
- Это звучит замечательно.

That sounds great.

Звучит знакомо.

That sounded familiar.

Звучит подозрительно.

This sounds fishy.

Звучит разумно.

This sounds reasonable.

Звучит пугающе.

That sounds scary.

Звучит неплохо!

- Attaboy!
- Sounds good!

Звучит заманчиво.

This sounds very interesting.

Звучит справедливо.

- That sounds fair.
- That sounds great.

Звучит просто.

- It sounds easy.
- It sounds simple.

Звучит обалденно.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Звучит интересно.

It sounds interesting.

Звучит странно.

That sounds strange.

Звучит логично.

- I think it makes sense.
- I suppose that makes sense.

Убедительно звучит?

Does that sound convincing?

Звучит обнадёживающе.

- That sounds promising.
- That sounds hopeful.

Звучит прекрасно.

That sounds lovely.

Звучит многообещающе.

That sounds promising.

Звучит серьёзно.

That sounds serious.

Звучит неплохо.

This sounds good.

Звучит потрясающе.

That sounds amazing.

Звучит здорово!

It sounds great!

Звучит отлично.

It sounds great.

Звучит естественнее.

It sounds more natural.

- Звучит неплохо.
- По мне, так неплохо звучит.

- That sounds good to me.
- Sounds good to me.

- Это звучит глупо.
- Это звучит довольно глупо.

That sounds stupid.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Your plan sounds great.

- Звучит как-то не очень.
- Звучит так себе.

- It doesn't sound so good.
- That doesn't sound very good.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

His story sounds strange.

Как это звучит?

- How does that sound?
- What's it sound like?

Звучит очень соблазнительно.

That sounds very tempting.

Звучит действительно интересно.

- That sounds really interesting.
- This sounds very interesting.

Это звучит разумно.

That sounds reasonable.

Как звучит тишина?

What does silence sound like?

- Знакомо?
- Звучит знакомо?

Sound familiar?

Звучит достаточно просто.

That sounds easy enough.

Это звучит красиво.

That sounds beautiful.

Звучит очень интересно.

- That sounds really interesting.
- That sounds interesting.
- This sounds very interesting.
- That sounds very interesting.

Звучит как развод.

That sounds like a scam.

Это звучит логично.

That sounds sensible.

Звучит дико сложно.

It sounds terribly complicated.

Это звучит зловеще.

That sounds sinister.

Звучит очень красиво.

It sounds very beautiful.

Это звучит удручающе.

That sounds depressing.

Это звучит опасно.

- It sounds dangerous.
- That looks dangerous.
- It seems dangerous.

Это звучит ужасно.

That sounds awful.

Это звучит невероятно.

That sounds incredible.

Это звучит правильно.

That sounds right.

Это звучит неестественно.

It doesn't sound natural.

Звучит как французский.

This sounds like French.

Звучит весьма соблазнительно.

That sounds very enticing.

Это звучит глупо?

Does this sound stupid?

Звучит как безумие.

- It sounds crazy.
- That sounds crazy.

Звучит смутно знакомо.

That sounds vaguely familiar.

Звучит как сон.

It sounds like a dream.

Звучит неплохо, правда?

That sounds good, right?

- Его акцент звучит немного странно.
- Его акцент звучит несколько причудливо.

His accent sounds a little quaint.

- Звучит странно, но это правда.
- Звучит странно, но это так.

- That sounds weird but it's true.
- That sounds weird, but it's true.

- Его акцент звучит немного странно.
- Её акцент звучит немного странно.

His accent sounds a little quaint.

Звучит заумно, но значит,

This is a very fancy way of saying

Слово «наслаждаться» звучит странно,

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

Мой вариант звучит так:

Now, I have amended that statement to say

ваш ответ звучит заученным.

you know you sounded a little bit mechanical.

Его рассказ звучит правдиво.

- His story rings true.
- His story sounds true.

Всё это звучит замечательно.

This all sounds great.

Это объяснение звучит убедительно.

That explanation sounds convincing.

Это звучит как угроза.

That sounds like a threat.

Это звучит просто отвратительно.

That sounds outrageous.

Как звучит первая статья?

How does the first article run?

Я подумал, звучит неплохо.

- I thought that sounded good.
- I thought sounded good.

Она звучит очень незрело.

She sounds very immature.

Он звучит очень незрело.

He sounds very immature.

Это звучит очень лестно.

That sounds very flattering.

Это звучит совершенно невероятно.

- It sounds impossible.
- It seems impossible.

Звучит как отличная идея.

That sounds like a fine idea.

Это звучит как забава.

That sounds fun.

Это звучит слишком сложно.

That sounds too complicated.

Звучит как очередная ложь.

That sounds like another lie.