Translation of "задерживаться" in English

Постарайся не сильно задерживаться.

Try not to take too long.

Пытайтесь не задерживаться в зоне комфорта

Try to not stay comfortable

Я больше не хочу здесь задерживаться.

I don't want to stay any longer.

- Давай не будем оставаться здесь слишком долго.
- Не будем здесь надолго задерживаться.
- Давай не будем здесь надолго задерживаться.

Let's not stay here long.

- Я не планирую надолго тут задерживаться.
- Я не планирую очень долго здесь оставаться.

I'm not planning on staying here very long.

- Том сказал, что не хочет работать допоздна.
- Том сказал, что не хочет задерживаться на работе.

- Tom said he didn't want to work late.
- Tom said that he didn't want to work late.